Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having produced
Geflecteerde vorm van produce
Vertaling van "having produced" in Roemeens
care a produs
the damaged property is used by the owner of the insured vehicle having produced the damage
bunul avariat este utilizat de proprietarul vehiculului asigurat, care a produs dauna
Ask your doctor for the test to know if you already are protected against hepatitis A by your immune system having produced antibodies from a previous infected from which you were cured or from a childhood vaccination which you will not remember.
Cere medicului să te testeze pentru a știi dacă ești deja protejat împotriva hepatitei A de către sistemul tău imunitar care a produs anticorpi în urma unei infectări precedente tratate sau din copilărie în urma unui vaccin de care nu îți amintești.
the damages produced to the transported goods, if a contractual relation existed, on the accident occurrence date, between the owner or user of the vehicle having produced the accident or the liable car driver and the aggrieved people
prejudiciile produse bunurilor transportate, dacă între proprietarul sau utilizatorul vehiculului care a produs accidentul ori conducătorul auto răspunzător şi persoanele prejudiciate a existat un raport contractual la data producerii accidentului
the vehicle having produced the insured event did not have a valid Registration Certificate or another valid circulation authorisation
autovehiculul care a produs evenimentul asigurat nu avea certificat de inmatriculare valabil sau alta autorizatie de circulatie valabila
I think of it as having produced this document just earlier.
Doar că am printat diploma ceva mai devreme.
The female having produced her young stays in her nest chamber to protect them.
Femela care are pui stă în camera de cuibărit pentru a-i proteja.
Soon the marriage was criticised for not having produced any children, and blame fell upon the then recovering princess.
Curând, mariajul a fost criticat pentru că nu a produs nici un copil, iar vina a căzut pe prințesa care se recupera.
The tuberculin may be considered to be satisfactory if the guineapigs treated in this way show, for not more than two days, a strong infiltration which is reabsorbed from the third day without having produced necrosis and is no longer visible after six days.
Tuberculina poate fi considerată satisfăcătoare în cazul în care cobaii tratați în acest mod arată, timp de cel mult două zile, o infiltrare puternică care se resoarbe din a treia zi fără să producă necroze și care după șase zile nu mai este vizibilă.
The company has been operating for more than 60 years, having produced millions of different products during this time.
Compania funcționează de peste 60 de ani, producând în acest moment milioane de produse diferite.
any natural or legal person or group of such persons having produced wine from fresh grapes, grape must or partially fermented grape must, obtained personally or purchased
orice persoană fizică sau juridică sau orice grupare de astfel de persoane care au produs vin din struguri proaspeți, must de struguri sau must de struguri parțial fermentat, din producția proprie sau cumpărați
The "malus" points refer to the penalties granted to those having produced accidents, and "bonus" are the points received for good behaviour (years without damages).
Punctele "malus" se referă la penalităţile acordate celor care au provocat accidente, iar "bonus" sunt punctele primite pentru buna comportare (ani fără daune).
the damages produced to the people or property to be found in the vehicle having produced the accident, if the insurer can prove that the aggrieved people were aware of the fact that the respective vehicle was stolen
prejudiciile produse persoanelor sau bunurilor aflate în vehiculul cu care s-a produs accidentul, dacă asigurătorul RCA poate dovedi că persoanele prejudiciate ştiau că vehiculul respectiv era furat
To give maximum visibility to the reports, there is often a launch event with an interactive "webinar", in which scientists and journalists around Europe have the opportunity to ask questions from and comment to a panel of authors having produced the report.
Pentru a conferi rapoartelor o vizibilitate maximă, adesea are loc un eveniment de lansare cu un "webinar" interactiv în care oameni de ştiinţă şi jurnalişti din întreaga Europă au posibilitatea de a adresa întrebări şi exprima observaţii unei comisii formate din autori ai raportului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having produced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.
