Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having reached
Geflecteerde vorm van reach
Vertaling van "having reached" in Roemeens
au ajuns la
ajungând la
fi atins
ajunsă la
ce a împlinit
după ce au ajuns
ce au atins
După ce ați ajuns
atingând
după ce a ajuns la
după ce a atins
Tourism offerings having reached an evident maturity and of contextual demands for the increase and diversification of tourist destinations.
Ofertele de turism au ajuns la o maturitate evidentă și la cerințele contextuale pentru creșterea și diversificarea destinațiilor turistice.
the proof of having reached a destination in order to be eligible for differentiated refunds
dovada că produsele au ajuns la o destinație pentru a fi eligibile pentru restituții diferențiate
Therefore, their souls incarnate and line up for the battle yet again, until all of them are transformed, having reached unity and adhesion.
De aceea, sufletele lor se întrupeaza şi se ridica pentru a lupta inca o data, până când toti dintre ei sunt transformati, ajungand la unitate şi aderenţă.
At that point, he considered quitting music, having reached the age of 30 without any real success.
În acel moment, el a considerat că trebuie să renunțe la muzică, ajungând la vârsta de 30 de ani fără nici un real succes.
Sure, butthe disappointment of not having reached them has lessened.
Sigur, însă dezamăgirea de a nu le fi atins a mai slăbit din intensitate.
I won't notice and will run to the dirt carrying nothing but the mounting dissatisfaction of never having reached the horizon.
Nu voi observa și voi alerga la murdărie purtând altceva decât nemulțumirea în creștere de a nu fi atins niciodată orizontul.
But even after exceeding the specified limits and the capacitors having reached their "end of life" the electronic circuit is not in immediate danger; only the functionality of the capacitors is reduced.
Dar chiar și după ce depășesc limitele specificate și condensatoarele au ajuns la "sfârșitul vieții", circuitul electronic nu este în pericol imediat; numai funcționalitatea condensatoarelor este redusă.
Without such mighty virtue, without having reached my stature, how could you save me?
Fără o asemenea virtute măreață, fără să fi atins înălțimea mea, cum ai putea să mă salvezi?
At the same time, expenses people bear have also increased by 11.4%, having reached 2330 lei.
În acelaşi timp, s-au majorat şi cheltuielile populaţiei în perioada de referinţă cu 11,4 la sută şi au ajuns la cifra de 2330 de lei.
As stipulated in your parents' divorce decree, having reached the age of 16, you must now designate which parent will act as custodian until your 18th birthday.
Așa cum e stipulat în actul de divorț al parinților tăi, ajungând la vârsta de 16 ani, acum poți alege care părinte va avea custodia ta până la 18 ani.
We consider that not only the new media interfere in the great concert of contemporary art, but also painting is far from having reached its boundaries, especially in this part of Europe.
Considerăm că nu doar noile media se inserează în marele concert al artei contemporane, ci și că pictura este departe de a-și fi atins limitele, mai ales în această parte a Europei.
(bc) who, despite not having reached the age of majority, need to prolong their stay on the territory of a Member State for study purposes.
(bc) care, deşi nu au ajuns la vârsta majoratului, trebuie să îşi prelungească şederea pe teritoriul unui stat membru din motive de studii
And currently, we stand at the abyss, having reached the limits of our knowledge of the sport of Kings.
și, în acest moment, suntem într-un punct mort, ajungând la limita cunostintelor noastre despre sportul Regilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 51 ms.
