Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
headache
Vertaling van "headache" in Roemeens
Definitie
They confuse a headache caused by stress with a migraine.
Ei confundă o durere de cap provocată de stres cu o migrenă.
Her congested sinuses caused a persistent headache throughout the day.
Sinusurile înfundate i-au provocat o durere de cap persistentă toată ziua.
She ignored the hurting in her head until the headache was severe.
A ignorat durerea de cap până când migrena a devenit foarte puternică.
The patient described the migraine headache as throbbing and unbearable.
Pacientul a descris migrena ca pe o durere pulsatilă și de nesuportat.
The dark room helped ease the symptoms of her migraine headache.
Întunericul din cameră a ajutat-o să își mai calmeze simptomele migrenei.
An aura often signals the onset of a severe headache.
O aură anunță adesea instalarea unei dureri de cap puternice.
Lack of sleep often triggers a headache the next day.
Lipsa somnului provoacă adesea dureri de cap a doua zi.
His endless complaints about everything are starting to give me a headache.
Plângerile lui nesfârșite despre orice încep să îmi dea dureri de cap.
Cold compresses often bring relief during a migraine headache episode.
Compresele reci aduc adesea o ușurare în timpul unui episod de migrenă.
The doctor prescribed medication to relieve his intense migraine headache.
Medicul i-a prescris medicamente ca să îi amelioreze migrena puternică.
A headache stopped her from finishing the test on time.
O durere de cap a împiedicat-o să termine testul la timp.
She recognized the signs of a migraine headache before the pain started.
A recunoscut semnele unei migrene înainte să înceapă durerea propriu-zisă.
The insufferable light in the room gave me a constant headache throughout.
Lumina orbitoare din cameră mi-a provocat o durere de cap continuă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met headache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
someone's headache n.
dureri de cap
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
! give me a headache v.
a da dureri de cap
"Loud music can give me a headache."
give someone a headache v.
a da dureri de cap cuiva
"Loud music gives my sister a headache."
! have a splitting headache v.
a avea o durere de cap îngrozitoare
"I have a splitting headache after that loud concert."
! real headache n.
bătaie de cap · problemă enervantă
"The broken printer is a real headache at work."
splitting headache n.
dureri de cap insuportabile
"She couldn't concentrate because of a splitting headache."
headache in the making n.
problemă în devenire
"The new policy is a headache in the making for the administration."
! that's someone's headache exp.
e problema cuiva
"The late shipment isn’t my problem; that’s Carlos’s headache now."
ice-pick headache n.
durere de cap ca de gheață
"She experienced an ice-pick headache that lasted only a few seconds."
! ice cream headache n.
durere de cap de la înghețată
"She got an ice cream headache after eating her sundae too fast."
! red wine headache n.
durere de cap de la vin roșu
"She often gets a red wine headache after dinner."
! thumping headache n.
durere de cap puternică
"I woke up with a thumping headache this morning."
migraine headache n.
dureri de cap migrenoase
"She stayed in a dark room during her migraine headache to avoid light."
cluster headache n.
cefalee în ciorchine
"He suffers from cluster headache every spring."
headache powder n.
pudră pentru dureri de cap
"She took some headache powder for her migraine."
sinus headache n.
dureri de cap sinusale
"She took medicine for her sinus headache."
tension headache n.
dureri de cap tensionate
"She took a break to relieve her tension headache."
sexual headache n.
durere de cap sexuală
"He experienced a sexual headache during their intimate moment."
histamine headache n.
durere de cap histaminică
"His histamine headache was triggered by pollen."
sick headache n.
migrenă
"She stayed in bed all day suffering from a sick headache."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor headache in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7977. Exact: 7977. Verstreken tijd: 37 ms.
