Heck yeah, it'll work!
Sigur că da, o să meargă!
Heck yeah! Yeah, it's no fun just keeping it in the box.
Sigur că da! N-are niciun sens s-o ții în cutie.
Uncle Link said, "Heck yeah."
Unchiul Link a spus, "Sigur că da!"
Were you mad at your mom for lying? Oh, heck yeah, I was mad.
Ai fost supărat pe mama ta? - Bineînțeles.
Really? - Oh, heck yeah.
Serios! - Pe bune!
Uh heck yeah, Mr. Parker.
Un cablu coaxial tip Olsen?
Now, what do you say we eat? Heck yeah!
Ce-ai spune să mâncăm? - Fir-ar, da!
I think five out of seven is plenty, don't you? Heck yeah.
Cinci din șapte e suficient, nu crezi? - Clar!
Is he cute? - Heck yeah, he's cute.
E drăguț? - E drăguț, cum să nu.
You want in? - Heck yeah.
Vrei în? - Heck da.
Heck yeah, come here.
Cum să nu, dă-l încoace.
Heck yeah, snow day.
Prea bine, ziua cu ninsori.
Heck yeah, I'm staying!
Domnilor, mă cunoașteți.