The company paid a hefty sum to settle the lawsuit.
Compania a plătit o sumă considerabilă ca să stingă procesul.
Investors put in a hefty sum to support the startup.
Investitorii au băgat o sumă considerabilă ca să susțină startupul.
It's a hefty sum, sir, even for a duchy.
Asta e o sumă mare, domnule, chiar și pentru un ducat.
That beast would fetch me a hefty sum if you'd be, interested in bartering.
Bestia aia mi-ar aduce o sumă mare dacă te-ar interesa să face troc.
If I add it all up, it should be a hefty sum.
Daca le-as aduna pe toate s-ar stringe o suma importanta.
But that didn't stop them from soliciting a hefty sum for their new library 30 years later.
Dar nu-i oprească de la solicita o suma importanta pentru noua lor bibliotecă 30 de ani.
A hefty sum was needed to launch their new business venture.
Pentru a-și lansa noua afacere, a fost nevoie de o sumă considerabilă.
It was quite a hefty sum, so the higher-ups will be involved.
A fost o sumă considerabilă, deci va fi implicat managementul.
They managed to buy out the consultant's contract after paying a hefty sum.
Au reușit să rezilieze contra cost contractul consultantului, după ce au plătit o sumă considerabilă.
The heir inherited a hefty sum from the family estate.
Moștenitorul a primit o sumă considerabilă din averea familiei.
I had to fill out piles of forms, spend hours on the phone with officials, pay a hefty sum, get fingerprinted, and have an interview to determine if I indeed met the requirements to earn residency.
A trebuit să completez o groază de formulare, să petrec ore întregi la telefon cu diverși funcționari, să plătesc o sumă considerabilă, să mi se ia amprentele și să dau un interviu ca să se stabilească dacă într-adevăr îndeplinesc cerințele pentru a primi cetățenia.
And for a hefty sum too.
Și pentru o sumă mare.
But that didn't stop them from soliciting a hefty sum for their new library 30 years quickly poor grades are forgotten in the shadow of power and wealth.
Dar nu-i oprească de la solicita o suma importanta pentru noua lor bibliotecă 30 de ani.