A daring heist took place at the downtown bank last night.
Noaptea trecută a avut loc un jaf îndrăzneț la banca din centru.
They planned to make a clean getaway after the heist.
Au plănuit să dispară fără să lase urme după jaf.
I still hate that we're going on this heist with her.
Încă nu-mi place că mergem la furtul ăsta cu ea.
Authorities investigated the raided bank to gather clues for the heist.
Autoritățile au investigat banca jefuită pentru a strânge indicii despre lovitură.
The band of thieves planned their heist carefully for months.
Banda de hoți și-a pregătit lovitura cu grijă, luni de zile.
During the heist, the armoured truck was attacked by masked thieves.
În timpul jafului, mașina blindată a fost atacată de hoți mascați.
He was charged as an accomplice in the bank heist.
El a fost pus sub acuzare ca și complice la jaful băncii.
They pulled off the heist without leaving any clues behind.
Au reușit jaful fără să lase niciun indiciu în urmă.
That outlaw has been on the run since last summer's heist.
Tâlharul ăla e pe fugă încă de la jaful de astă-vară.
After the heist, the thieves disappeared without a trace.
După jaf, hoții au dispărut fără să lase vreo urmă.
He learned how to crack a safe from watching old heist movies.
A învățat cum se sparge un seif uitându-se la filme vechi cu jafuri.
The ringleader's plan was foiled just before the heist began.
Planul capului bandei a fost dejucat chiar înainte să înceapă jaful.
The disguised thief wore a mask to hide his identity during the heist.
Hoțul deghizat purta o mască pentru a-și ascunde identitatea în timpul jafului.