Vertaling van "hell of a time getting" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
iad de un timp obținerea
We had a hell of a time getting visas because the embassy kept delaying.
Am trecut printr-o perioadă grea obținând vizele, pentru că ambasada tot amâna.
Had a hell of a time getting back in here.
A avut un iad de un timp revenind aici.
I had a hell of a time getting off sugar.
M-am distrat pe cinste când am renunțat la zahăr.
And we've had a hell of a time getting water up here.
Ne-a fost greu să aducem apă aici.
Took a hell of a time getting your brother off you.
Mi-a luat ceva să-l scot pe fratele tău din el.
We'll have a hell of a time getting back.
Va trebui să așteptăm mai mult până să plecăm.
All right, all right, I know you're all pretty exhausted, and we've had a hell of a time getting water up here.
Bine, bine, știu că sunteți extenuați, și ne-a luat o grămadă de timp să ajungem aici.
If we lose them in this storm... we'll have a hell of a time getting them back.
Dacă-i pierdem în furtuna asta, o să ne fie greu să-i mai găsim!
Now I'm not naming any names, but I had a hell of a time getting the skid marks out of a pair of size 28 tighty whities.
Nu dau nume, dar mi-a luat destul timp să scot petele după o pereche de chiloți mărimea 28.
We had a hell of a time getting him out of customs.
Ne-a luat o grămadă de timp, să-l trecem de vamă.
We had a hell of a time getting him out of customs.
Ne-a luat o grămadă de timp, să-l trecem de vamă.
Took a hell of a time getting your brother off you.
A luat un iad de un timp obținerea fratele tău de pe tine.
I had a hell of a time getting these.
Abia am reușit să fac rost de astea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.