Captain, all systems are back under helm control.
We've lost engine and helm control again.
We've lost partial helm control.
I lost helm control and had to make an emergency transport to the surface.
Am pierdut controlul cârmei și a trebuit să mă teleportez de urgență.
If we attempt to enter one, I'll have to take helm control.
Daca vom încerca sa intram într-una va trebui sa preiau controlul cârmei.
We have lost helm control, sir.
Am pierdut controlul cârmei, d-le.
Sir, I've lost helm control.
Dle, am pierdut controlul cârmei.
What does helm control have to do with medical crosschecks?
Ce legătură are controlul cârmei cu referințele medicale?
Warp drive is still on line and helm control appears to be working, but the engines aren't responding.
Motorul warp e operațional și controlul cârmei pare să funcționeze, dar motoarele nu răspund.
We have 19 minutes of life left without engine power or helm control.
Mai avem 19 minute rămase fără energie sau controlul cârmei.
We have 19 minutes of life left without engine power or helm control.
Mai avem 19 minute, fără energie sau controlul cârmei.
Using the helm control, you can adjust the trim tabs individually or together to create the perfect cruising attitude and smooth a rough ride.
Folosind controlul cârmei, puteți ajusta filele de decupare în mod individual sau împreună pentru a crea o atitudine perfectă de croazieră și pentru a netezi o călătorie dificilă.