Examples with "here... it would be" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excuse me, but if Greg were to be interested in anybody around here... it would be you.
Alan, Când un bărbat intelligent, atractiv vrea să fie amic cu tine, Ceva nu e în regulă. Scuză-mă, dar dacă Greg ar Fi inetresat în cineva pe aici, acela ai fi tu.
Since you're down here... it would be really great if you could just sort of... take care of the cockroach problem we've had in here.
Dacã tot ești aici jos... ar fi cu adevãrat grozav dacã te-ai ocupa... de problema pe care o avem, problema gândacilor.
Ar fi o înșelătorie să spun că eu trăiesc ca găinile.
Dear Evelyn... it's different than I thought it would be here.
Dragă Evelyn, aici e diferit de cum credeam că o să fie.
When I think of how I thought it would be for us here...
Când mă gândesc cum credeam că va fi pentru noi aici...
And it would be rude not to have something here for the women...
Și ar fi nepoliticos să nu avem ceva și pentru femei aici...
And it would be rude not to have something here for the women...
Și ar fi nepoliticos să nu avem ceva și pentru femei aici...
I'm here because... my psychiatrist suggested it would be therapeutic.
Sunt aici pentru că psihiatrul meu mi-a sugerat că ar putea fi terapeutic.
It would be nice... to have a title here.
Ar fi drăguț... să avem aici ceva scris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.