We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volumului mare de muncă
volumul mare de muncă
volum mare de lucru
The condoned delay in reply was excused due to the high workload.
Întârzierea la răspuns, care a fost înțeleasă și acceptată, a fost scuzată din cauza volumului mare de muncă.
Due to the high workload in the manufacture of disinfectants, it is possible to delay the execution of our orders and the delivery time may differ from the specified.
Datorită volumului mare de muncă în fabricarea dezinfectanților, este posibil să se amâne executarea comenzilor noastre și timpul de livrare poate diferi de specificat.
An active urban lifestyle, high workload and lack of normal rest leads more than 40% of the population to such ailment as hypertension.
Un stil de viață urban activ, volumul mare de muncă și lipsa de odihnă normală duc mai mult de 40% din populație la o astfel de afecțiune precum hipertensiunea.
According to NAPR, a high workload and insufficient staff and resources were the reasons for the delays
Conform ANRP, volumul mare de muncă şi personalul şi resursele insuficiente au constituit motivele întârzierilor.
This computer can handle a high workload without slowing down.
The effects of cumulative fatigue of high workload originating from a high number of sectors, and
efectele oboselii acumulate din cauza unui volum mare de lucru provenite de la un număr mare de sectoare; și
Ready-to-use detergent intended for disinfection of small, hard-to-reach surfaces and surfaces of medical equipment Due to the high workload in the manufacture of disinfectants, it is possible to delay the execution of our orders and the delivery time may differ from the specified.
AHD Gel-dezinfectant pentru dezinfectarea igienică și chirurgicală a mâinilor și a pielii. Datorită volumului mare de muncă în fabricarea dezinfectanților, este posibil să se amâne executarea comenzilor noastre și timpul de livrare poate diferi de specificat.
Immensely high workload (energy consumption during training)
Efort extrem de mare (consum mare de energie în timpul antrenamentului)
Most local projects are characterised by a high workload and will thus create a large amount of new jobs, which are not subject to delocalisation.
Majoritatea proiectelor locale sunt caracterizate de generarea unui volum mare de activitate și vor crea astfel un număr mare de locuri de muncă ce nu sunt amenințate de delocalizare.
The reasons would be those related to the time allocated for any translations of correspondence with the requesting court or the witness and the time allocated for mailing abroad, the high workload and not least the videoconferencing schedule.
Motivele ar fi acelea legate de timpul alocat eventualelor traduceri ale corespondenţei cu instanţa solicitantă sau cu martorul, precum şi timpul alocat poştei cu străinătatea, volumului mare de dosare şi, nu în ultimul rând, programărilor pentru videoconferinţă.
Organizations and employees must keep in mind that primarily employees in need (e.g., high workload, emotionally demanding work tasks) benefit from these interventions, and that long-term effects of these interventions are not yet known.
Organizațiile și angajatorii trebuie să rețină că angajatorii care au nevoie (de ex sunt copleșiți de cerințele de la serviciu, au o muncă care îi solicit emotional) beneficiază de pe urma acestor intervenții și efectul de lungă durată al acestor intervenții nu este încă cunoscut.
Excellent time management skills with demonstrable experience of working under pressure to tight deadlines and managing a high workload with conflicting priorities.
Abilități excelente de gestionare a timpului cu experienta demonstrabilă de a lucra sub presiune cu termene strânse într-un mediu complex
Given the high workload of the evaluation, the small staff allocated, as well as the fact that the SCM members themselves will be subject to evaluation, will decisively affect the independence and efficiency of the evaluation process.
Având în vedere volumul mare de lucru care ar trebui făcut în cadrul evaluării, personalul redus alocat, precum și faptul că însăși membrii CSM vor fi supuși evaluării, aceste aspecte vor afecta în mod determinant independența și eficiența procesului de evaluare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.