It was a hot commodity.
Era un produs foarte căutat.
In this neighborhood, apartments with balconies are a real hot commodity.
În cartierul ăsta, apartamentele cu balcon sunt marfă la mare căutare.
After his viral video, the young comedian is suddenly a hot commodity.
După videoclipul viral, tânărul comedian e brusc marfă la mare căutare.
Once she won the award, her paintings became a real hot commodity.
După ce a câștigat premiul, picturile ei au devenit marfă la mare căutare.
Since the new law passed, good accountants are a hot commodity.
De când a trecut legea nouă, contabilii buni sunt marfă la mare căutare.
Ever since the review, that tiny restaurant's reservations are a hot commodity.
De când a apărut recenzia, rezervările la micul restaurant sunt marfă la mare căutare.
During the festival, hotel rooms in the city were a hot commodity.
În timpul festivalului, camerele de hotel din oraș au fost marfă la mare căutare.
With rents rising, affordable studios are a hot commodity in this city.
Cu chiriile tot mai mari, garsonierele accesibile sunt marfă la mare căutare în oraș.
Ever since the article, that small bakery has become a hot commodity.
De când a apărut articolul, mica brutărie a devenit marfă la mare căutare.
With hybrid work growing, ergonomic chairs are now a hot commodity everywhere.
Odată cu munca hibridă, scaunele ergonomice sunt acum marfă la mare căutare peste tot.
With this intellect, my genetic material will be a hot commodity.
Cu intelectul meu, materialul meu genetic va fi căutat.
A sweetheart like you is a hot commodity.
Un dulce ca tine e un produs fierbinte.
This guy must think you're a pretty hot commodity.
Cred că tipul ăsta crede că ești o marfă de foarte bună calitate.