Verena says it's a human need to want to be touched.
I doubt I'll ever grasp this human need for secrets.
Eu mă îndoiesc că vreodată voi apuca această nevoie umană pentru secrete.
I will never understand the human need to find imagery in something as innocuous as a cloud.
Nu voi înțelege niciodată nevoia umană de a găsi reprezentări în ceva așa de inofensiv ca norii.
It is well known that adorning oneself with jewellery demonstrates the ancient human need to attain beauty.
Este binecunoscut faptul că folosirea bijuteriilor demonstrează nevoia umană atavică de a atinge frumuseţea.
And no wonder, because it meets the very human need for cleanliness and freshness.
Și nu e de mirare, deoarece îndeplinește nevoia umană de curățenie și prospețime.
All of this fulfills the human need, the desire to enjoy and feel good.
Toate aceaste împlinesc nevoia umană, dorinţa de a se simţi bine şi a primi plăcere.
Living in the community is a basic human need.
A trăi în comunitate este o nevoie umană de bază.
It's a primal human need, the foundation for royalty...
E o nevoie umană primară, fundamentul regalității...
Like water and energy, food is a basic human need.
Alimentaţia este o nevoie umană de bază.
The need for entertainment is also a human need.
Și nevoia de recreaţie este o nevoie umană.
Food is a basic human need.
Alimentaţia este o nevoie umană de bază.
Energy is a basic human need.
Electricitatea e o nevoie umană de bază.
gave us a second human need, which is uncertainty.
ne-a dat a doua nevoie umană, care este incertitudinea.