We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
smerit înaintea
I regret killing Colonel Marsh, but you and our son have misbehaved as well, and now that we've all been humbled before Rayetso, we can all move forward, together, as a family.
Regret uciderea colonelului Marsh, Dar tu și fiul nostru s-au purtat urât la fel de bine, iar acum că am fost toți smerit înaintea Rayetso, ne putem muta tot mai departe, împreună, ca o familie.
I would be too humbled before such eloquent minds.
M-aș simți prea umilă în fața atâtor minți luminate.
They are utterly humbled before mystery.
Ei sunt total smeriti in fata misterului.
And I'm now humbled before you as I confess...
și acum, stau smerit în fata voastră și mărturisesc...
And I'm now humbled before you as I confess...
și acum, stau smerit în fata voastră și mărturisesc...
I regret killing Colonel Marsh, but you and our son have misbehaved as well, and now that we've all been humbled before Rayetso, we can all move forward, together, as a family.
Regret că l-am omorât pe colonel Marsh, dar tu și fiul nostru ați greșit deasemenea, și acum că am fost cu toții umiliți de Rayetso, putem înainta împreună, ca familie.
He was humbled before Canossa, this time in a military defeat in October 1092, from which his influence in Italy never recovered.
El a fost din nou umilit la Canossa, de această dată din punct de vedere militar, în octombrie 1092, moment din care influența sa în Italia nu și-a mai revenit.
I stand humbled before the great people of Capua.
Stau umil în fata marilor oameni din Capua.
For He has given the people of the land into my hand. And the land is humbled before the LORD and before His people.
Căci a dat în mînile mele pe locuitorii ţării, şi ţara este supusă înaintea Domnului şi înaintea poporului Său.
I'm Dracula, a great power and yet I'm humbled before you.
Sunt Dracula, Sunt foarte puternic, Cu toate acestea, eu mă umilesc înaintea ta.
'Hast thou seen that Ahab hath been humbled before Me?
Ai vqzut cum s'a smerit Ahab knaintea Mea?
I'm Dracula, a yet I'm humbled before you.
Sunt Dracula, Sunt foarte puternic, Cu toate acestea, eu mă umilesc înaintea ta.
They won't all be Rambertis. Who's next? Honor us with a poem, Signora Veronica. I would be too humbled before such eloquent minds.
Onorează-ne cu un poem, signora Veronica. M-aș simți prea umila în fata atitor minți luminate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.