Sometimes, when i think i cannot go on, I think to myself, what is the purpose for me to live any longer, just then I think of you and your sisters.
Uneori, atunci când cred că nu pot merge mai departe, ma gandesc, care este scopul meu să mai trăiasc, tocmai atunci mă gândesc la tine și surorile tale.
I'm afraid I cannot comply with this request, sir.
Mă tem că nu mă pot conforma acestei solicitări, domnule.
I cannot help but get drawn into a good book on rainy days.
Nu mă pot abține și mă las prins de o carte bună în zilele ploioase.
I cannot pin my hopes on a promise made in passing, without thought.
Nu-mi pot pune speranțele în o promisiune făcută în treacăt, fără chibzuință.
i cannot, and will not allow her to step one foot out of this secured area, let alone on patrol.
Nu pot și nu-i voi permite să facă un pas în afara zonei de siguranță, ca să o las să meargă singură în patrulă.
The warm potato salad is so easy to make, i cannot really call it a recipe either, but i'll try to come with something
Salata de cartofi e tare simplu de facut, nu pot sa zic ca e o reteta, dar cam astia sunt pasii
"lose courage" "i cannot..."
"sa pierd curajul" "Nu pot..."
"lose courage" "i cannot..." "give up my desire"
"Nu pot..." "să renunț la dorința mea"
I thank you, but i cannot.
Mulțumesc, însă nu pot.
i cannot! it is burning inside.
Nu pot, arde înăuntru.
There are more packets that need to be delivered and i cannot order until i receive my packets.
Monisimos, Există mai multe pachete care trebuie livrate și nu pot comanda până nu primesc pachetele mele.
I cannot help but sympathize with anyone facing such hardship.
Nu pot să nu simt milă pentru oricine se confruntă cu asemenea necazuri.