We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N-o pot refuza
nu vă pot refuza
I cannot refuse an emissary of Selemene.
N-o pot refuza pe trimisa lui Selemene.
Then I cannot refuse, sir.
Atunci nu vă pot refuza, domnule.
If you have any wish to speak to me openly about anything you might have in contemplation as your friend I cannot refuse you.
Dacă vreți să-mi vorbiți de ceva care vă frământă, ca prietenă, nu vă pot refuza.
If you have any wish to speak to me openly about anything you might have in contemplation, as your friend I cannot refuse you.
Dacă vreți să-mi vorbiți de ceva care vă frământă, ca prietenă, nu vă pot refuza.
I cannot refuse... even if it means giving you up.
Nu pot refuza... chiar dacă trebuie sa renunț la tine.
You know I cannot refuse to play once I'm challenged.
Știi că eu nu pot renunța la joc atunci când sunt provocat.
I'm being asked to dance, I cannot refuse my wife.
Am fost chemat la dans, nu-mi pot refuza soția.
When a friend asks me for a favor, I cannot refuse.
Când îmi cere un prieten o favoare, nu pot să îl refuz.
And I cannot refuse a good meal.
Și nu pot refuza o masă bună.
I cannot refuse my mistress's guest.
Nu pot refuza un musafir al stăpînei mele.
I think you're right. I cannot refuse.
Ai avut dreptate, nu-i de refuzat.
They are here to give me back my life. I cannot refuse even if it means giving you up.
Ei sunt aici sa-mi redea pot refuza chiar dacă trebuie sa renunț la tine.
I would not leave my girls at all, but my poverty is such that I cannot refuse employment.
Nu mi-as parași fetele deloc, dar saracia în care ma aflu ma obliga sa nu refuz nici o oferta de lucru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.