Vertaling van "i started asking around" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
am început să pun întrebări
So, I got curious, I started asking around.
Ceea ce m-a intrigat și am început să pun întrebări.
After you left, I started asking around.
După ce ai plecat, am început să pun întrebări.
So, I started asking around, connected a few dots, and here I am.
Am început să pun întrebări, mi-am construit o imagine și iată-mă aici.
So, I got suspicious, And I started asking around about the training program.
Am devenit suspicios și am început să pun întrebări despre acest program de instruire.
Nothing at the time, but I started asking around and I heard a rumor that Yoo Jin had ties to a Korean gang.
Nimic în clipa aia, dar am început să pun întrebări și am auzit un zvon că Yoo Jin avea legături cu o bandă coreeană.
I started asking around, ended up with Trent.
Am început să pun întrebări, m- am întâlnit cu Trent.
I started asking around, ended up with Trent.
Am început să pun întrebări, m-am întâlnit cu Trent.
I started asking around, trying to find out about her.
Am început să tot întreb, să încerc să aflu de ea.
But I started asking around and some things just don't add up.
Dar am pus întrebări și unele lucruri nu se leagă.
Carlos is always bragging about you, so I started asking around.
Carlos te laudă tot timpul, așa c-am cerut părerea oamenilor.
So I started asking around to see if anybody knew where he was.
Așa că am început să întreb prin jur să văd dacă cineva știe unde este.
Now, out of concern for you and because I take my job very seriously, I started asking around.
Acum, pentru că îmi iau slujba foarte în serios, am început să pun întrebări în jur.
But I started asking around, and some thing just don't add up.
Dar am pus întrebări și unele lucruri nu se leagă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.