16 bones broke, I got two months to think... then i understood!
16 oase rupte, am avut două luni să mă gândesc, atunci am înțeles!
But i understood, all right.
yes, harry, I said i understood.
Da, Harry, am spus că am înțeles.
After watching the news report, I understood the situation much better.
După ce am urmărit știrea, am înțeles mult mai bine situația.
I wish I understood why some people cling to the past.
Aș vrea să înțeleg de ce unii oameni se agață de trecut.
I could never walk the path, though I understood its virtue.
Nu ți-aș putea călca pe urme, deși înțeleg meritele tale.
I understood the problem in a second after hearing the explanation.
Am înțeles problema aproape pe loc după ce am auzit explicația.
I hit my stride at work once I understood the new software system.
Am prins ritmul la serviciu după ce am înțeles noul sistem software.
Please don't repeat yourself; I understood perfectly the first time.
Te rog, nu mai repeta, am înțeles perfect din prima.
After the missed call, I understood the message without any extra words.
După apelul pierdut, am înțeles mesajul fără alte explicații.
I'm not a rocket scientist, still I understood the contract after one reading.
Nu sunt niciun geniu, dar am înțeles contractul după o singură citire.
Hearing that my friend didn't trust me, I understood the truth hurts.
Auzind că prietenul meu nu avea încredere în mine, am înțeles că adevărul doare.
I couldn't catch every word, but I understood the gist of the conversation.
Nu am prins chiar fiecare cuvânt, dar am înțeles ideea generală a conversației.