Vertaling van "ict services" in Roemeens
the avoidance of excessive outsourcing of ICT services
unavailability of ICT services due to attack from outside (e.g. denial of service attack),
indisponibilitatea serviciilor TIC din cauza unui atac extern (de exemplu, un atac vizând blocarea accesului)
Will they succeed in jointly promoting open ICT services networks and transparent regulation?
Vor reuşi ele să promoveze împreună reţelele de servicii TIC deschise şi reglementarea transparentă?
Due to continuous development of the sector, implementation of international standards and new technologies and services, users have the most modern ICT services.
Datorită dezvoltării permanente a sectorului, implementării standardelor internaţionale şi noilor tehnologii şi servicii, utilizatorii beneficiază de cele mai moderne servicii TIC.
Exploring new areas such as ICT services, R&D, management of media outlets and the production of innovative media programmes as well as exploring new niches in the tourist industry can create new avenues for business activities for women.
Se pot crea noi oportunități de activități antreprenoriale pentru femei prin examinarea posibilităților din noile domenii, cum sunt serviciile TIC, cercetarea și dezvoltarea, managementul unor birouri mass-media și producția de programe media inovatoare, precum și exploatarea de noi nișe în industria turismului.
The evaluation activities to be undertaken shall include at least the following: a review to demonstrate the absence of publicly known vulnerabilities and testing to demonstrate that the ICT products, ICT services or ICT processes correctly implement the necessary security functionalities.
Activitățile de evaluare includ cel puțin următoarele: o examinare pentru a demonstra absența vulnerabilităților cunoscute public și testarea faptului că produsele TIC, serviciile TIC și procesele TIC implementează corect funcțiile de securitate necesare.
provide ICT services, such as hosting, provision or maintenance of IT systems
furnizarea serviciilor TIC, cum ar fi găzduirea, furnizarea sau întreținerea sistemelor informatice
guidance and recommendations to assist end users with the secure configuration, installation, deployment, operation and maintenance of the ICT products or ICT services
orientări și recomandări care să le servească utilizatorilor finali la configurarea, instalarea, derularea, funcționarea și întreținerea securizate a produselor TIC sau serviciilor TIC
addressed risk in ICT security policy: unavailability of ICT services due to attack from outside (e.g. denial-of-service attack).
eliminarea riscurilor strategiei de siguranță a TIC: indisponibilitatea serviciilor TIC datorită unui atac din exterior (de exemplu, negarea serviciilor).
They are instead procedures and technical methodologies for attesting that ICT products, ICT services and ICT processes have been tested and that they comply with certain cybersecurity requirements laid down elsewhere, for example in technical standards.
Acestea sunt, mai degrabă, proceduri și metodologii tehnice menite să ateste că produsele TIC, serviciile TIC și procesele TIC au fost testate și că îndeplinesc anumite cerințe de securitate cibernetică prevăzute în alte dispoziții, de exemplu în cadrul standardelor tehnice.
ICT products ▌, ICT services and ICT processes and the cybersecurity needs related to those products, services and processes are so diverse that it is very difficult to develop general cybersecurity requirements that are valid in all circumstances.
Produsele TIC ▌, serviciile TIC și procesele TIC și necesitățile în materie de securitate cibernetică referitoare la acestea sunt atât de variate încât este foarte dificil să se elaboreze cerințe generale de securitate cibernetică care să fie valabile în toate circumstanțele.
the identification of national or international cybersecurity certification schemes covering the same type or categories of ICT products, ICT services and ICT processes, security requirements, evaluation criteria and methods, and assurance levels
identificarea sistemelor naționale sau internaționale de certificare a securității cibernetice care se referă la aceleași tipuri sau categorii de produse TIC, servicii TIC și procese TIC, cerințele de securitate și criteriile și metodele de evaluare și nivelurile de asigurare
Whereas the potential negative impact of vulnerabilities in ICT products, ICT services and ICT processes is constantly increasing, finding and remedying such vulnerabilities plays an important role in reducing the overall cybersecurity risk.
Pe măsură ce impactul potențial negativ al vulnerabilităților produselor TIC, serviciilor TIC și proceselor TIC este în continuă creștere, descoperirea și remedierea acestor vulnerabilități joacă un rol important în reducerea riscului general pentru securitatea cibernetică.