Examples with "idea... of what" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I suppose we could make up a case for flying a dangerously low altitude, but I haven't the faintest idea... of what the statute is on that.
Cred că am putea construi un caz pentru pilotarea avionului... la o altitudine periculos de joasă dar nu am nici cea mai vagă idee... care este regulamentul în legătură cu aia.
And I suddenly realized that I have no idea... of what your life is like outside the office.
Tocmai mi-am dat seama ca nu știu nimic despre viata dvs. în general.
You really don't have the slightest idea... of what you're up against, do you?
Cu adevărat nu aveți nici cea mai mică idee... cu ce vă confruntați, nu-i asa?
Just take a look at the newspapers to get an idea... of what you can make believe today... to a poor devil who believes to be a civilized man.
Doar uitați-vă la ziare că să vă faceți o idee despre ce i se poate întâmpla azi unui amărât care pretinde că e civilizat
We can get an idea... of what might have happened to life on planet Earth... following an asteroid impact... by comparing deep-water and shallow-water marine systems.
Ne putem face o idee a ce s-a întâmplat cu viața pe Pământ în urma impactului cu un asteroid comparând sistemele marine de mare și mică adâncime.
The disease is advanced in their systems, so it'll give me an idea... of what to expect as it progresses.
! Infecția este mai avansată decât sistemul lor imunitar, aș deduce măcar la ce să ne așteptăm pe parcurs.
And I can't help you, David, unless you give me some idea... of what you're facing.
Și nu te pot ajuta, David, dacă nu-mi dai oarecari idei... despre ce ai de înfruntat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.