We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te-ai identificat
te-ai prezentat
You spoke to him, you identified yourself as a point of contact.
Ai vorbit cu el, te-ai identificat drept o persoană de legătură.
You never identified yourself, so I did what I had to do.
Nu te-ai identificat, așa că am făcut ce trebuia să fac.
But you identified yourself as NYPD, so, surely, if there was some foul play, he would have said something.
Dar te-ai prezentat ca polițist, deci, dacă ar fi fost vreun joc murdar, - ar fi spus ceva.
You identified yourself as a reporter?
Te-ai prezentat drept reporteră?
There's no question you properly identified yourself?
Nu se pune problema că nu te-ai identificat?
Perhaps you have always identified yourself with and as your body; and when you try to think of yourself you therefore think of your bodily mechanism.
Poate că te-ai identificat întotdeauna cu și ca corpul tău; iar atunci când încerci să te gândești la tine însuți, te gândești deci la mecanismul tău corporal.
You say you identified yourself?
Spui că te-ai identificat?
You identified yourself as a reporter?
Te-ai identificat ca reporter?
Well, he said that he was pretty sure you identified yourself as a police officer when you chased Mr. Cisneros into the street and turned him into a hood ornament.
Ei bine, el a spus că el a fost destul de sigur te-ai identificat ca un ofițer de poliție atunci când urmărit domnul Cisneros în stradă și l-au transformat într-un ornament.
The guy fled when you identified yourself.
Individul a fugit când ți-ai spus numele.
Can't be local, or you'd have identified yourself as such.
Nu ești de la poliția locală, altfel te-ai fi legitimat.
Guy fled when you identified yourself.
Individul a fugit când ți-ai spus numele.
But if you'd only identified yourself...
Era destul să te fi prezentat...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.