We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vă identificați
te identifica
te identifici
You may visit our site without identifying yourself or revealing any personal information.
Puteți vizita site-ul nostru fără să vă identificați sau să dezvăluiți informații personale.
When you start identifying yourself even with the instrument, then you are not there.
Când începeți să vă identificați chiar și cu instrumentul, atunci nu sunteți acolo.
You can mostly navigate on the Site without identifying yourself, nor communicate your personal data.
Poți naviga în mare parte pe site, fără a te identifica sau a comunica datele tale personale.
Because discovering the baroque music of the French XVIIIth century is one thing, and emotionally identifying yourself with it is something completely different.
Pentru că a redescoperi muzica barocă a secolului XVIII din Franța este una, iar a te identifica emoțional cu ea este cu totul altceva.
Eventually you start identifying yourself with the puppy entirely...
Apoi începi să te identifici complet cu acest câine.
In the meantime, you attain the state of eternity and perfection, without dying, without identifying yourself with the body, which is left as an absolutely unnecessary part, a used part of a rocket.
Între timp, tu atingi starea de eternitate şi perfecţiune, fără să mori, fără să te identifici cu corpul, care este lăsat ca o parte absolut inutilă, ca o parte folosită a rachetei.
If you consciously do not accept identifying yourself with a positively designed model, your psyche crumbles as your psyche is reflexively identified with negative patterns seen in excess in the media space!
Dacă în conștient nu accepți să te identifici cu un model proiectat pozitiv psihicul tău cedează întrucât psihicul tău se identifică în mod reflex cu modelele negative vizionate în exces în spațiul mediatic!
Would you mind identifying yourself?
Vreți să vă identificați?
But you don't seem to mind... identifying yourself as a Southerner.
Dar nu pare să te deranjeze să te identifici drept o sudistă.
This consistent experience of identifying yourself as "Misunderstood" has given rise to another sub-personality.
Aceasta experienta continua de a te identifica cu "Neinteleasa" a dat nastere unei alte subpersonalitati.
It's strange to find your strength by identifying yourself with a victim.
E ciudat să-ți găsești puterea identificându-te cu o victimă.
No, identifying yourself is part of your job, along with sharpening pencils and fetching frappuccinos.
Nu, să spui cine ești face parte din slujba ta, împreună cu ascuțirea creioanelor și aducerea cafelelor.
You may participate without identifying yourself, unless this has been part of the consent.
Poți participa fără a-ți acorda date de identificare, cu excepția cazului în care acest lucru a făcut parte din consimțământ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.