We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dacă datele respective
Europol should only process sensitive data if those data supplement other personal data already processed by Europol.
Europol ar trebui să prelucreze date sensibile doar dacă datele respective completează alte date cu caracter personal deja prelucrate de Europol.
The on-the-spot verification was considered appropriate in application of the principle of good administration, even if those data were not provided by an interested party but by a consultant.
Verificarea la fața locului a fost considerată adecvată în raport cu principiul bunei administrări, chiar dacă respectivele date nu au fost furnizate de o parte interesată, ci de un consultant.
prepare and submit a police or judicial request for legal assistance in compliance with national law if those data match
a pregăti și înainta o cerere formulată de organele de poliție sau judiciare în vederea acordării de asistență juridică în concordanță cu legislația națională, dacă aceste date concordă
Member States shall report under Annex L the total data for undertakings falling below the thresholds referred to in paragraph 2 if those data are not reported under Annexes A and C, as specified in Annex L.'
Statele membre raportează în temeiul anexei L datele totale pentru întreprinderile care se situează sub pragurile menționate la alineatul (2), în cazul în care datele respective nu sunt raportate în temeiul anexelor A și C, astfel cum este specificat în anexa L.
This excludes data which reveal elements of the private situation of the person concerned, even if those data do not qualify as sensitive data as meant in Article 10 of Regulation (EC) No 45/2001.
Acest lucru exclude datele care divulgă elemente legate de situația privată a persoanei în cauză, chiar daca aceste date nu se califică drept sensibile în sensul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 45/2001.
Any data subject should have a right of access to personal data concerning him or her, a right to rectification if those data are inaccurate, and a right to erasure or restriction if those data are no longer required.
Toate persoanele vizate ar trebui să aibă dreptul de acces la datele cu caracter personal care le privesc, dreptul la rectificare dacă datele respective sunt inexacte și dreptul de a șterge sau a restricționa datele respective, dacă acestea nu mai sunt necesare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.