Information that can be easily misunderstood by the ill-informed.
Informații care pot fi ușor de înțeles de prost informat.
I assure you I'm not that ill-informed.
Nu sunt atât de prost informat.
You are the kind of ill-informed gasbag this network cannot get enough of.
Ești genul de moară stricată și neinformată de care nu ne mai săturăm.
On this matter of public interest, the European Parliament should not adopt an ill-informed, convenient stance of non-intervention, but should enforce its own regulations and requirements which it supports in the area of human, minority and linguistic rights.
În această problemă de interes public, Parlamentul European nu trebuie să adopte o poziţie convenabilă, neinformată, de neintervenţie, ci ar trebui să pună în aplicare propriile reglementări şi cerinţe pe care le promovează în domeniul drepturilor omului, ale minorităţilor şi drepturilor lingvistice.
Should you read contrary to these reports in other books, know that the historian or commentator is among the ill-informed.
În cazul în care ați citit contrar acestor rapoarte în alte cărți, să știți că istoricul sau comentatorul este printre cele mai prost informat.
Oliver, your competitors have called you uninformed , ill-informed, or not informed at all when it comes to global politics.
Oliver, concurenții dvs. te-au numit "neinformat, prost informat sau deloc informat" când vine vorba de politica globală.
It wasn't that I was so well-informed, it was just that he was so ill-informed.
N-a fost chestia că eram atât de bine informat, a fost chestia că el era atât de prost informat.
that it was ill-informed, that it was chaotic, unruly and so forth;
ca a fost prost informat, ca a fost haotic, indisciplinat și asa mai departe;
Now who's ill-informed?
Acum cine e prost informat?
It wasn't that I was so well-informed, it was just that he was so ill-informed.
N-a fost chestia ca eram atât de bine informat, a fost chestia ca el era atât de prost informat.
Now who's ill-informed?
Acum care prost informat?
Then the only people who listed on Airbnb would be people renting fire traps or other illegal units or who were too ill-informed to save themselves the Airbnb commission.
Apoi singurii care listeaza pe Airbnb ar fi oameni ce închiriaza cu capcane de incendiu sau alte unități ilegale sau care au fost prea prost informat să se salveze comisia Airbnb.
And make off with the kind of information that's best kept between us. Information that can be easily misunderstood by the ill-informed.
Și de a face off cu un fel de informații, Care este cel mai bine păstrat între noi... Informațiile care pot fi ușor înțelese greșit De prost informat.