Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imagination
Vertaling van "imagination" in Roemeens
Definitie
Creative writing requires imagination and the ability to tell engaging tales.
Scrisul creativ cere imaginație și talentul de a spune povești captivante.
A vivid imagination is essential for inventors when designing new machines.
O imaginație bogată este esențială pentru inventatori când proiectează mașini noi.
The emergent theme in the story captured the readers' imagination.
Tema care se contura treptat în poveste a captivat imaginația cititorilor.
The mysterious manuscript stirred my imagination more than any modern novel.
Manuscrisul misterios mi-a stârnit imaginația mai mult decât orice roman modern.
That delicate perfume stirred her imagination with visions of distant gardens.
Parfumul acela delicat i-a stârnit imaginația cu viziuni despre grădini îndepărtate.
Fairy tales inspire the imagination by telling magical, adventurous stories.
Basmele dau aripi imaginației prin povești magice și pline de aventură.
The poet aims to kindle the imagination through unique word choices.
Poetul îşi propune să incite imaginaţia prin alegeri de cuvinte neobişnuite.
Reading the novel gave him a fullness of imagination and wonder.
Citirea romanului i-a trezit o plenitudine a imaginației și a uimirii.
Her guerrilla approach to advertising captured the public's imagination quickly.
Abordarea ei de guerrilla în publicitate a cucerit rapid imaginația publicului.
The interactive exhibit is designed to stimulate the imagination of children.
Expoziția interactivă este gândită să le pună imaginația copiilor în mișcare.
She nurtured her vivid imagination by reading books from diverse genres.
Și-a cultivat imaginația bogată citind cărți din genuri cât mai diverse.
The child's fertile imagination made every game an exciting adventure.
Imaginația bogată a copilului făcea din fiecare joc o aventură palpitantă.
Reading novels is a hobby that expands your imagination and knowledge.
Cititul romanelor este o pasiune care îți lărgește imaginația și orizonturile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imagination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
by any stretch of the imagination exp.
nici pe departe
"This is not correct by any stretch of the imagination!"
figment of the imagination n.
produs al imaginației
"The monster under the bed is just a figment of the imagination."
leave little to the imagination v.
a nu lăsa loc de interpretări
"The movie leaves little to the imagination in its graphic scenes."
flights of imagination n.
zboruri ale imaginației
"Her novel is full of flights of imagination."
it captures the imagination exp.
fascinează imaginația
"The novel captures the imagination of its readers."
! beyond one's wildest imagination adv.
inimaginabil · dincolo de orice imaginație
"Winning the international prize was beyond her wildest imagination."
! capture the imagination v.
a stârni imaginația
"The story captured the imagination of children everywhere."
catch one's imagination v.
a prinde imaginația cuiva
"The story caught her imagination and she couldn't stop reading."
! catch your imagination v.
a captiva imaginația ta
"The story will catch your imagination from the first page."
figment of imagination n.
poveste inventată
"The rumor about the treasure was a figment of imagination."
figment of someone's imagination n.
produs al imaginației
"The monster under the bed is just a figment of his imagination."
fire the imagination v.
a inspira imaginația
"The movie fired the imagination of young filmmakers."
fuel someone's imagination v.
a stimula ideile cuiva
"The teacher's story fueled the students' imagination for their art projects."
imagination knows no bounds exp.
imaginația nu cunoaște limite
"In the world of fiction, imagination knows no bounds."
imagination knows no limits exp.
imaginația nu are limite
"In art, imagination knows no limits."
imagination run riot exp.
imaginația o ia razna
"His stories show his imagination running riot."
! imagination runs rampant exp.
imaginația a luat-o razna
"With no clear answers, imagination ran rampant among the anxious fans."
imagination runs wild exp.
imaginația nu are limite
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
leave nothing to the imagination v.
a nu lăsa nimic imaginației
"The movie leaves nothing to the imagination."
leave to the imagination v.
a lăsa imaginației
"The story leaves the ending to the imagination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imagination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12685. Exact: 12685. Verstreken tijd: 41 ms.
