The debt collector called again, demanding immediate payment for the overdue bill.
Colectorul de datorii a sunat din nou, cerând insistent plata imediată a facturii restante.
In international trade, the demand bill guarantees immediate payment upon request.
În comerțul internațional, cambia la vedere garantează plata imediată la cerere.
We offer debtors numerous payment solutions, thus facilitating immediate payment.
Le oferim debitorilor numeroase soluții de plată, facilitând astfel plata imediată.
Insured undertakings may opt for immediate payment or staggered payments.
Asigurații pot opta pentru o plată imediată sau eșalonată.
A demand bill is useful when immediate payment is essential.
O cambie la vedere este utilă atunci când plata imediată este esențială.
And provides for the immediate payment in cash without formalities.
și mai prevede plata imediata și în bani gheata, ori ma insel?
Do not resent me, if I ask you for immediate payment!
Nu-mi displace, dacă va cer plata imediata!
From the state, I can get you an immediate payment of two-and-a-half grand.
Din partea statului, pot să te o plată imediată de două și jumătate de mii.
Following discharge, the employees are entitled to immediate payment of the pension calculated in this way.
În urma eliberării din funcție, angajații au dreptul la plata imediată a pensiei calculate în acest mod.
The surviving spouse shall then be entitled to immediate payment of a lump sum equal to twice the annual amount of the survivor's pension.
În acest caz, soțul supraviețuitor are dreptul la plata imediată a unei sume forfetare egale cu dublul valorii anuale a pensiei de urmaș.
We may at any time require immediate payment of all or part of such shortfall, together with such interest as is then due.
Putem oricând să solicităm o plată imediată a întregului deficit sau a unei părți a acestuia, împreună cu dobânda care este scadentă în acel moment.
Such measures could take the form of an interim payment order, giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
Astfel de măsuri ar putea lua forma unui ordin de plată intermediar care îi garantează creditorului plată imediată în aşteptarea soluţionării disputei în curs.
When insolvency is started, any enforcement and any pressure on immediate payment of those debts is suspended.
În momentul în care s-a declanşat insolvenţa, orice executare silită se suspendă şi orice presiune cu privire la plata imediată a acestor creanţe este suspendată.