Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the program
Vertaling van "implementation of the program" in Roemeens
implementarea programului
implementare a programului
realizarea programului
implementării programului
aplicare a programului
The mission will update the information on the implementation of the program until that point in time.
Misiunea va actualiza informaţia cu privire la implementarea programului până în momentul respectiv.
With the implementation of the program in the production process, it was registered a substantial decrease of design, technology preparation, production and assembly period.
Odata cu implementarea programului in cadrul procesului de productie, s-a reusit diminuarea substantiala a timpilor de proiectare, organizare tehnologica, confectionare si montaj.
The maximum margin, according to the provision on the implementation of the program, limits banks in increasing the interest on the loan during one budget year.
Marja maximă conform regulamentului de implementare a programului limitează băncile în majorarea dobânzii pentru credit în decursul unui an bugetar.
We will come back every 6 months to check on the implementation of the program and then design the economic program for 6 -12 months going forward.
Vom reveni în Moldova fiecare 6 luni pentru a evalua stadiul de implementare a programului şi elabora programul economic pentru următoarele 6-12 luni înainte.
The person conducting the provider's audit analyzes the implementation of the program for preventing and combating money laundering and terrorism financing by the provider and submits a report in writing on the results of the analysis performed to the responsible person of the provider.
Persoana, care efectuează auditul prestatorului, analizează realizarea programului privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului de către prestator și prezintă în scris, administratorului responsabil al prestatorului un raport privind rezultatele analizei efectuate.
For the implementation of the program, Medpark collaborates with top international hospitals.
Pentru realizarea programului, Medpark colaborează cu spitale internaționale de top.
More than 1000 bank branches are involved in the implementation of the program, which will allow any company to benefit from the program and all its facilities, regardless of the city where they are located.
Peste 1000 de sucursale bancare sunt implicate în implementarea programului, ceea ce va permite oricărei companii să beneficieze de program şi de toate facilităţile acestuia, indiferent de oraşul în care se află.
Developing: the building capacity of the participants, by including them in the decision process of the project designing (participants will decide some sessions they feel they need to have) but also in the implementation of the program (power to people moments).
Dezvoltare: creșterea capacității participanților, incluzându-i în procesul decizional al proiectării proiectului dar și în implementarea programului "Puterea către oameni".
Johann Lurf: We will continue with the implementation of the program which we have begun and we want to spend approximately 1 million Euros on training for our employees, with the purpose of being as flexible as possible with the needs of our customers.
Johann Lurf: Vom continua cu implementarea programului pe care l-am început şi vrem să cheltuim aproximativ un milion de euro pentru training-uri destinate perfecţionării angajaţilor, cu scopul să fim mai flexibili în a răspunde nevoilor clienţilor noştri.
Nikolay Gueorguiev said that the mission will analyze the recent economic evolutions and progress in the implementation of the program, will update its macroeconomic forecasts and will discuss further macroeconomic and structural policies with the authorities.
Nikolay GUEORGUIEV a spus că Misiunea va analiza evoluţiile recente din economie şi progresul înregistrat în realizarea Programului, va actualiza estimările sale macroeconomice şi va discuta cu autorităţile politicile macroeconomice şi structurale pentru perioada ulterioară.
In this context, the Gagauz public authorities were informed of the stage at which, the implementation of the program of learning Romanian and Gagauz languages simultaneously, is at the moment.
În context, autorităţile publice de la Comrat au fost informate despre etapa la care se află procesul de implementare a programului de învăţare simultană a limbilor română şi găgăuză.
The contract on the implementation of the program on the acquisition of Moldovan citizenship through investments has been signed; the volume of investments within this Program could reach 1.3 billion euro in the next 5 years - Chiril Gaburici 11.07.2018
Chiril Gaburici: A fost semnat contractul de implementare a Programului de dobândire a cetățeniei prin investiție cu încrederea că în următorii 5 ani volumul investițiilor va atinge o valoare cumulativă de 1,3 miliarde de euro 11.07.2018
So, this week the head of the Cabinet will present a report on the implementation of the program of government activities.
Cabinetul de miniștri va prezenta Parlamentului raportul privind implementarea Programului de activitate al Guvernului.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 57 ms.
