Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

implementation of this directive

Vertaling van "implementation of this directive" in Roemeens

NEW

aplicare a prezentei directive aplicarea prezentei directive aplicare a acestei directive

aplicării prezentei directive

implementarea acestei directive

implementarea prezentei directive

practică a prezentei directive

aplicare prezenta directivă

aplicare a directivei

Informing European drivers: European drivers must be informed of the implementation of this directive, in particular when they cross from one Member State to another.

Informarea conducătorilor europeni: Conducătorii europeni trebuie informați cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, în special atunci când trec frontiera dintre două state membre.

Effective, proportionate and dissuasive penalties are important for the implementation of this Directive.

Sancțiunile eficace, proporționale și disuasive sunt importante pentru punerea în aplicare a prezentei directive.

Transparency and certainty in the implementation of this Directive should be ensured.

Ar trebui să se asigure transparența și securitatea în aplicarea prezentei directive.

Provisions for the adoption of harmonised rules for the implementation of this Directive should therefore be included.

Prin urmare, ar trebui să se prevadă adoptarea de norme armonizate pentru aplicarea prezentei directive.

In an attempt to apply protectionist measures in their domestic economies, some states have failed to regard the implementation of this directive as a priority.

Încercând să aplice măsuri protecționiste în cadrul propriilor economii, unele state au considerat că punerea în aplicare a acestei directive nu este o prioritate.

In addition to the full implementation of this directive, it is crucial to introduce further measures applying to mutual recognition, not only of diplomas, but of health professionals' qualifications as well.

Pe lângă punerea pe deplin în aplicare a acestei directive, trebuie introduse măsuri suplimentare care să se aplice în cazul recunoaşterii reciproce, nu doar pentru diplome, ci şi pentru calificările angajaţilor din domeniul sanitar.

The implementation of this directive can only be achieved through the involvement of all relevant parties.

Aplicarea prezentei directive poate fi realizată doar prin implicarea tuturor părţilor relevante.

Therefore, at this time of crisis, one vital measure is to postpone transposition of the directive on the liberalisation of services and to conduct an appropriate study of the potential social implications that implementation of this directive would have.

Prin urmare, în perioada aceasta de criză, o măsură vitală este amânarea transpunerii directivei privind liberalizarea serviciilor şi realizarea unui studiu corespunzător al potenţialelor implicaţii sociale pe care le-ar avea punerea în aplicare a acestei directive.

The implementation of this directive is particularly important to me because of these obvious injustices and particularly because, as a family person, I value and respect women greatly.

Punerea în aplicare a acestei directive este, în special, importantă pentru mine datorită acestor nedreptăţi evidente şi, în particular, deoarece, ca familist, preţuiesc şi respect femeile foarte mult.

Member States need to fully incorporate local and regional authorities and stakeholders as strategic partners in the implementation of this directive, seek to benefit from their experience and ensure the promotion and replication of best practice.

Statele membre trebuie să integreze autoritățile și actorii regionali și locali ca parteneri strategici pentru punerea în aplicare a acestei directive, să caute să beneficieze de experiența acestora și să asigure promovarea și repetarea celor mai reușite experiențe.

I welcome the creation of a European fund for energy efficiency and renewable energy to support the implementation of this directive.

Salut crearea unui fond european pentru eficienţa energetică şi energia regenerabilă, care să susţină punerea în aplicare a acestei directive.

We must now ensure that the implementation of this directive is overseen properly and that it yields real healthcare results for patients in Europe.

Trebuie să ne asigurăm acum că punerea în aplicare a acestei directive este monitorizată adecvat și că aceasta aduce rezultate reale din punctul de vedere al asistenței medicale acordate pacienților din Europa.