Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implemented fully
Vertaling van "implemented fully" in Roemeens
puse în aplicare pe deplin
To meet these challenges, the improvements need to be very carefully chosen and implemented fully and on time.
Pentru a răspunde acestor provocări, îmbunătățirile trebuie să fie alese cu atenție și să fie puse în aplicare pe deplin și la timp.
However, it is a necessary pre-condition for an effective exercise of supervisory tasks, that supervisory decisions are implemented fully and without delay.
Cu toate acestea, condiția prealabilă necesară pentru exercitarea cu eficacitate a atribuțiilor de supraveghere este ca deciziile de supraveghere să fie puse în aplicare pe deplin și fără întârziere.
The committee works with Member States and the Commission to ensure that single market rules are practicable and implemented fully and on time.
Comisia colaborează cu statele membre și cu Comisia pentru a se asigura că normele pieței unice sunt realizabile și sunt puse în aplicare pe deplin și în timp util.
Nevertheless, the roadmap for the transition has not been implemented fully.
Totuși, foaia de parcurs pentru tranziție nu a fost complet pusă în aplicare.
The visa facilitation and readmission agreement should be implemented fully.
Acordul de facilitare a vizelor și de readmisie ar trebui pus în aplicare pe deplin.
The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Principiul remunerării egale pentru aceeași muncă trebuie să fie pe deplin pus în aplicare.
Well designed national legislation works when implemented fully but is limited by geopolitical boundaries.
Legislaţia naţională bine concepută funcţionează când este aplicată întocmai, însă este limitată de frontiere geopolitice.
The tools referred to in point 1, which are implemented fully or partially in software, shall satisfy the following additional requirements
Instrumentele menționate la punctul 1 care sunt implementate integral sau parțial în programe informatice trebuie să satisfacă următoarele cerințe suplimentare
Results: We have introduced so far 5 patients in our study, all after cesarean delivery that have medical treatment measures implemented fully in accordance with the protocols of our clinic.
Rezultate: Am introdus până acum 5 paciente în studiu, toate după operaţie cezariană la care s-au aplicat integral măsurile de tratament medicamentos, în conformitate cu protocoalele clinicii noastre.
We have already implemented fully functional solutions for clients in various industries and we are more than happy to offer more details if you are interested in what we have to offer.
Noi am implementat deja soluții complet funcționale pentru clienți din diverse industrii și am fi încântați să îți oferim mai multe detalii, dacă ești interesat(ă) de oferta noastră. Aflați mai multe
The guarantee of origin regime has still not been implemented fully by all Member States, due to problems of reliability, double counting and the risk of disclosure of the same energy to two different groups of consumers.
Sistemele de garantare a originii nu au fost încă aplicate pe deplin în toate statele membre, din cauza problemelor de fiabilitate, dublă contabilizare şi a riscului de livrare a aceluiaşi tip de energie către două grupuri diferite de consumatori.
Finally, given the comments made in the state-of-play document about the weakness of implementation of energy-efficiency legislation in the past, I would ask the Commission whether it can ensure that this directive is implemented fully and on time.
În cele din urmă, având în vedere comentariile din raportul de situaţie referitoare la punctele slabe ale implementării legislaţiei privind eficienţa energetică din trecut, aş dori să întreb Comisia dacă ne poate asigura de faptul că această directivă este pusă în aplicare pe deplin şi la timp.
Once implemented fully, the Common Consolidated Corporate Tax Base will make it possible to attribute income to where the value is created through a formula based on three equally weighted factors that are more resilient to aggressive tax planning practices than transfer pricing.
După deplina sa punere în aplicare, baza fiscală consolidată comună va permite atribuirea veniturilor la locul unde valoarea în sine a fost generată, printr-o formulă bazată pe trei factori egal ponderați ce sunt mai rezistenți la practicile de planificare fiscală agresivă decât prețurile de transfer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implemented fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
