Vertaling van "implementors" in Roemeens
This helps the implementors to measure how well they are achieving their targets.
Aceasta ajută realizatorii să evalueze în ce măsură şi-au indeplinit sarcinile.
Before any attempts to implement a project, the planners, implementors and beneficiaries should set up goals and objectives.
Înaintea oricărei iniţiative de implementare a unui proiect, proiectanţii, realizatorii şi beneficiarii trebuie să-şi stabilească scopurile şi obiectivele dorite.
The access zone for implementors was created for quarterly reporting of the organizations and institution that implement the programs financed by the Global Fund through the RAA Foundation.
Zona de acces pentru implementatori a fost creata pentru raportarea trimestriala a organizatiilor si institutiilor implementatoare ale programelor finantate de Fondul Global prin Fundatia RAA.
The implementors and planners have to agree on monitoring indicators.
Realizatorii şi proiectanţii trebuie să stabilească de comun acord indicatorii monitorizării.
The planners and implementors (communities and their enablers) should decide on how they are going to implement a project, which is the strategy.
Proiectanţii şi realizatorii (comunităţile şi persoanele autorizate de acestea) trebuie să decidă asupra modului de implementare a proiectului; acesta reprezintă strategia de abordare.
Before the implementation of a project, the implementors (spearheaded by the project committee or executive) should identify their strength and weaknesses (internal forces), opportunities and threats (external forces).
Înaintea implementării unui proiect, realizatorii (imputerniciţi de comitetul executiv) trebuie să-şi identifice punctele tari şi punctele slabe (forţele interne), oportunităţile şi ameninţările (forţele externe).
In order to draw a good work plan, the implementors should
The implementors should ensure that they devise means of overcoming them.
Monitoring also involves giving feedback about the progress of the project to the donors, implementors and beneficiaries of the project.
Monitorizarea implică de asemenea informarea finanţatorilor, a celor care implementează şi a beneficiarilor proiectului despre progresul proiectului.
This enables the project planners and implementors to progressively review the project strategies according to the changing circumstances in order to attain the desired activity and project objectives.
Aceasta face ca oamenii care planifică şi implementează proiectul să poată revedea progresiv strategiile proiectului în funcţie de circumstanţele schimbătoare pentru a obţine obiectivele dorite pentru activităţi şi proiect.
One of the three cannot be done in isolation from the other two, and when doing one of the three, the planners and implementors have to cater for the others.
Nici una dintre cele trei nu poate fi realizată izolat de celelalte două, şi atunci când realizează una dintre ele, cei care planifică şi implementează trebuie să se ocupe şi de celelalte.
The planners and implementors (communities and their enablers) should decide on how they are going to implement a project, which is the strategy.
Cei care planifică şi implementează (comunităţile şi cei care le capacitează) trebuie să hotărască modul în care vor implementa proiectul, care este strategia.
This enables the project planners and implementors to progressively review the project strategies according to the changing circumstances in order to attain the desired activity and project objectives.
Aceasta permite realizatorilor proiectului să revadă periodic strategiile de abordare în funcţie de circumstanţele care apar; scopul final este acela de a atinge obiectivele dorite.