Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implicit or explicit
Vertaling van "implicit or explicit" in Roemeens
implicite sau explicite
implicit sau explicit
implicită sau explicită
explicită sau implicită
Visible or suggested strings, acted by implicit or explicit instances, stress the feeling of enchainment, manipulation or constraint.
Sfori vizibile sau sugerate, acţionate de instanţe implicite sau explicite, adâncesc senzaţia de încătuşare, de manipulare ori de constrângere.
Any such claims, implicit or explicit, in any shape or form, have not been clinically tested or evaluated.
Orice astfel de revendicări, implicite sau explicite, sub orice formă sau formă, nu au fost testate clinic sau evaluate.
It should be noted that the amendment of 18 August 2010 may be difficult to tie to an implicit or explicit airport services agreement and will be assessed separately.
Trebuie menționat faptul că actul adițional din 18 august 2010 poate fi asociat cu greu unui contract de servicii aeroportuare implicit sau explicit. Acesta va face obiectul unei analize specifice.
Leaving aside the implicit or explicit racism and chauvinism, of those who despise people, to address Balkanism.
Lăsând deoparte rasismul şi şovinismul implicit sau explicit, al celor care mai dispreţuiesc popoare, să abordăm problema balcanismului.
However, the overall allowance, implicit or explicit, shall be not less than a prudent estimate of the relevant future expenses.
Cu toate acestea, alocaţia generală, implicită sau explicită, trebuie să fie mai mare sau egală cu o estimare prudenţială a viitoarelor cheltuieli relevante.
describe the type of adjustment (for example, the reason for the adjustment, whether it is an implicit or explicit adjustment, the size of the registration, threshold, etc.),
să descrie tipul de ajustare (de exemplu, motivul ajustării, dacă o ajustare este implicită sau explicită, mărimea înregistrării, pragul etc.)
Such commitments or guarantees are referred to as 'stranded costs' and can take a variety of forms, notably investments undertaken with an implicit or explicit guarantee of sale.
Aceasta se referă la astfel de obligații sau garanții ca la "costuri irecuperabile", care pot apărea sub multe forme, în special sub forma unor investiții realizate cu garanții de comercializare, implicite sau explicite.
We make no guarantee for the correctness of information, proper functioning of the software and services contained or offered on the Website, implicit or explicit.
Nu garantăm corectitudinea informațiilor, funcționarea corectă a software-ului și a serviciilor conținute sau oferite pe site, implicite sau explicite.
The content and functionality of SEOlium are provided to be accessed by visitors in their current form without guarantees of any nature, either implicit or explicit.
Conţinutul şi funcţionalitatea SEOlium sunt oferite pentru accesarea lor de către vizitatori în forma lor actuală, fără nici un fel de garanţii, de orice natură, implicite sau explicite.
Belgium also denies that the relocation of substantial activities to or the creation of investments or jobs in Belgium constitutes an implicit or explicit condition for the application of rulings granting the Excess Profit exemption.
Belgia contestă, de asemenea, argumentul în conformitate cu care relocalizarea unor activități substanțiale, realizarea unor investiții sau crearea de locuri de muncă în Belgia constituie o condiție implicită sau explicită pentru aplicarea deciziilor fiscale anticipate privind acordarea unei scutiri aplicabile profitului excedentar.
The supposition is based on two factors: AMN remains in category of relatively big parties, despite of the recent splitting; candidates enjoy an implicit or explicit support of the most important leaders of Moldova who are in a permanent political conflict for more than three years.
Supoziția are la bază doi factori: AMN rămîne în categoria partidelor relativ mari, în pofida recentei scindări; candidații se bucură de suportul implicit sau explicit a celor mai importanți lideri din Republica Moldova, aflați într-un permanent conflict politic de mai bine de trei ani.
Be that as it may, implicit or explicit, strong or weak, these policies exist in all Member States.
Indiferent de natura acestora, implicite sau explicite, ferme sau nu, acestea există în toate statele membre.
An implicit or explicit adequacy should anyway comply with the International and European legal framework and especially the commonly agreed data protection safeguards.
Un caracter adecvat implicit sau explicit ar trebui în orice caz să respecte cadrul juridic internațional și european și în special măsurile de securitate pentru protecția datelor convenite de comun acord.
Synoniemen voor implicit or explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
