Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implied by the programme
Vertaling van "implied by the programme" in Roemeens
prevăzută de program
If persistent, this would entail less favourable competitiveness developments than implied by the programme.
Dacă acesta persistă, ar fi generate evoluții mai puțin avantajoase ale competitivității decât cele pe care le presupune programul.
Therefore, there is a risk that the fiscal policy stance implied by the programme may turn out to be pro-cyclical in 2008.
Prin urmare, există riscul ca strategia fiscală prevăzută de program să devină prociclică în 2008.
Nevertheless, there is a risk that the fiscal policy stance implied by the programme may turn out to be pro-cyclical in 2007, when good times are expected.
Cu toate acestea, există riscul ca politica fiscală pe care o implică programul să devină pro-ciclică în 2007, an pentru care se întrevede o conjunctură favorabilă.
However, the deterioration of the structural surplus in 2008 amounts to a fiscal expansion, which carries a risk that the fiscal policy stance implied by the programme may turn out to be pro-cyclical if the economy continues to grow at high rates.
Cu toate acestea, deteriorarea excedentului structural în 2008 echivalează cu o expansiune fiscală, care prezintă riscul ca orientarea politică fiscală pe care o presupune programul să se transforme într-o orientare pro-ciclică, în cazul în care economia ar continua să crească la cote ridicate.
In the years following the correction of the excessive deficit, the pace of the structural adjustment towards the MTO implied by the programme should be strengthened, taking advantage of good economic times, and should be backed up by measures.
Ritmul ajustării structurale în vederea atingerii OTM prevăzut de program ar trebui să fie mai susținut în perioada ulterioară ajustării deficitului excesiv, profitând de conjuncturile economice favorabile, și corelând aceste eforturi cu adoptarea de măsuri adecvate.
In 2010, after the planned correction of the excessive deficit, the pace of the adjustment towards the MTO implied by the programme should be strengthened.
În 2010, după corectarea prevăzută a deficitului excesiv, ritmul ajustării către OTM prevăzut în program ar trebui întărit.
In the years following the correction of the excessive deficit, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme is inadequate and not sufficiently backed up with specific measures.
În anii următori corectării deficitului excesiv, ritmul de ajustare în vederea atingerii OTM prevăzut de program este necorespunzător și nu este sprijinit în mod suficient prin măsuri specifice.
However, given the risks above, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should be backed up with measures, especially in the years 2009 and 2010.
Cu toate acestea, avându-se în vedere riscurile descrise anterior, ritmul ajustărilor în vederea atingerii OTM prevăzute de program are nevoie să fie susținut de o serie de măsuri, în special pentru anii 2009 și 2010.
After 2008, the fiscal policy stance implied by the programme is in line with the Pact.
După 2008, orientarea programului în materie de politică fiscală este conformă cu pactul.
The fiscal policy stance implied by the programme is not fully in line with the Stability and Growth Pact in the sense that it is pro-cyclical in good times during 2007, when the structural balance is set to decline by around 1 % of GDP.
Politica fiscală pe care o implică programul nu este conformă în totalitate cu Pactul de stabilitate și creștere, în sensul că este pro ciclică în momente favorabile pe parcursul anului 2007, când se prevede o scădere a soldului structural de aproximativ 1 % din PIB.
After the achievement of the MTO, the fiscal policy stance implied by the programme is also in line with the Pact.
După atingerea OTM-ului și orientarea politicii fiscale stabilite de program va fi conformă cu pactul.
As the economy enjoys favourable growth conditions, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme is insufficient and needs to be strengthened in 2008 to be in line with the Stability and Growth Pact.
Având în vedere condițiile favorabile de creștere a economiei, ritmul ajustării pentru îndeplinirea OTM definit de program este insuficient și trebuie accelerat în 2008, pentru a se conforma Pactului de stabilitate și creștere.
The pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should thus be strengthened, especially in 2008, to be in line with the Stability and Growth Pact.
Ritmul ajustărilor în vederea atingerii OTM pe care îl presupune programul ar trebui astfel consolidat, mai ales în 2008, pentru a fi în conformitate cu Pactul de stabilitate și creștere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
