Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import licensing system
Vertaling van "import licensing system" in Roemeens
sistem de licențe de import
sistemului de licențe de import
sistemul de licențe de import
In some cases imports of products under such import tariff quotas are subject to an import licensing system.
În anumite cazuri, importurile de produse în cadrul acestor contingente tarifare sunt supuse unui sistem de licențe de import.
The European Union shall administer this tariff rate quota either through an import licensing system as outlined in the Declaration on Tariff Rate Quota Administration or as otherwise agreed to between the Parties.
Uniunea Europeană gestionează acest contingent tarifar fie prin intermediul unui sistem de licențe de import, descris în Declarația privind gestionarea contingentelor tarifare, fie în orice alt mod convenit între părți.
Structure of the import licensing system
Structura sistemului de licențe de import
The Commission services have found the existence of internal administrative rules or guidelines concerning compulsory payment terms and minimum import prices that are used in the administration of Brazil's import licensing system.
Serviciile Comisiei au descoperit existența unor norme și instrucțiuni administrative interne privind impunerea condițiilor de plată și a prețurilor minime la import, norme care sunt aplicate în cadrul administrării sistemului de licențe de import în Brazilia.
Whereas provision should be made, in respect of certain products which are sensitive and which are imported in relatively large quantities, for the possibility of establishing an import licensing system
întrucât este oportun să se prevadă, pentru anumite produse care se dovedesc sensibile și fac obiectul unor fluxuri de import relativ importante, posibilitatea de a pune în aplicare o schemă de certificate de import
the Indian market is highly protected (high duty rates, import licensing system, producer subsidies).
piața indiană este foarte protejată (drepturi ridicate, sistem de licențe la import, subvenții acordate producătorilor).
The report concluded that the Brazilian non-automatic import licensing system, as applied with a minimum price requirement, appeared to be in breach of
Concluzia raportului a fost că sistemul de licențe de import neautomate, astfel cum este el aplicat cu un criteriu de preț minim, încalcă următoarele prevederi
The relevant Brazilian legislation concerning the non-automatic import licensing system is composed of
Legislația braziliană privind sistemul de licențe de import neautomate este compusă din următoarele acte
Following the initiation of the examination procedure the Commission conducted an in-depth legal and factual investigation into the Brazilian import licensing system as applied to textile products.
În urma deschiderii procedurii de examinare, Comisia a procedat la o anchetă aprofundată în fapt și în drept privind sistemul brazilian de licențe de import care se aplică produselor textile.
In this regard, the main findings on the adverse trade effects caused by the challenged practices indicate that Brazil's non-automatic import licensing system represents a significant restriction to access the Brazilian market for several Community textile products.
În această privință, principalele constatări privind efectele comerciale defavorabile provocate de practicile incriminate arată că sistemul de licențe de import neautomate practicate de Brazilia constituie o barieră importantă în calea accesului mai multor produse textile din Comunitate pe piața braziliană.
Articles X. and X. of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994, as the non-automatic import licensing system was not published and was not administered in a uniform, impartial and reasonable manner
articolele X. și X. din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT 1994), deoarece sistemul de licențe de import neautomate nu a fost publicat și nu a fost aplicat într-un mod consecvent, imparțial și rezonabil
COMMISSION DECISION of 17 March 1999 under the provisions of Council Regulation (EC) No 3286/94 concerning the Brazilian non-automatic import licensing system and its operation
Decizia Comisiei din 17 martie 1999 adoptată în temeiul dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 3286/94 al Consiliului, privind sistemul brazilian de licențe de import neautomate și aplicarea acestuia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import licensing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
