Examples with "important assists" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have a list of important contacts that can assist in the completion of this task.
Aveți o listă de persoane de contact importante, care poate ajuta în finalizarea acestei activități.
Genetic counseling is important to assist at-risk couples in exploring their options in planning their families.
Consilierea genetica este foarte importanta in ajutarea cuplurilor ce prezinta riscuri, in explorarea optiunilor lor de planificare familiala.
The higher these numbers, the more important the assist role of the channel.
Cu cât sunt mai mari aceste numere, cu atât este mai important rolul de asistare al reţelei sociale.
Furthermore, it is important that Member States assist the bus and coach industry in setting up appropriate training programmes.
În plus, este important ca statele membre să acorde sprijin sectorului transportului cu autobuzul și autocarul în ceea ce privește programele adecvate de formare.
It is also appropriate to exempt certain primary market operations such as those relating to sovereign debt and stabilisation schemes as they are important activities that assist the efficient functioning of markets.
Este, de asemenea, oportună exonerarea anumitor operațiuni de pe piața primară, precum cele legate de datoria suverană și mecanismele de stabilizare, deoarece este vorba despre activități importante care sprijină funcționarea eficientă a piețelor.
The Commission is issuing new guidelines on inland navigation and nature protection to assist this important sector in applying EU environmental legislation.
Comisia publică în prezent noi orientări privind căile navigabile interioare și protecția naturii, pentru a ajuta acest sector important să aplice legislația UE în domeniul mediului.
Pepsin - An important enzyme that assists in the breakdown of proteins into smaller structures, or peptides, and thus allows the body to make the most of protein by absorbing as much as possible.
Pepsina - O enzimă importantă care ajută la descompunerea proteinelor în structuri mai mici, sau peptide, și astfel permite organismului de a profita la maximum de proteină prin absorbția cât mai mult posibil.
Disclosure to regulators of significant net short positions relating to sovereign debt would provide important information to assist regulators in monitoring whether such positions are in fact creating systemic risks or being used for abusive purposes.
Notificarea pozițiilor scurte nete semnificative pe titluri de valoare referitoare la datoria suverană către autoritățile de reglementare le-ar oferi acestora informații importante care să le sprijine în demersul de a verifica dacă astfel de poziții produc riscuri sistemice sau sunt utilizate în scopuri abuzive.
In these circumstances, external aid is likely to become all the more important to assist South Sudan in fighting extreme poverty, empowering local communities and delivering early peace dividends to the population.
În aceste circumstanțe, ajutorul extern va deveni, probabil, cu atât mai important pentru a sprijini Sudanul de Sud în combaterea sărăciei extreme, sporirea autonomiei comunităților locale și asigurarea faptului că populația profită cât mai rapid de beneficiile păcii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.