Among them was the Campbell family of "Duntroon"; their imposing stone house is now the officers' mess of the Royal Military College, Duntroon.
Printre aceștia s-a numărat familia Campbell din "Duntroon", a cărei casă de piatră impunătoare este acum popota ofițerilor de la Colegiul Militar Regal, Duntroon.
The thought of the eternal return the highest form of affirmation that one can reach... I had it when I walked in the forests close to the Silvaplana lake and I stopped close to an imposing stone block shaped like a pyramid a short distance from Surlei.
Gândul eternei reîntoarceri cea mai înaltă formă de afirmare care se avut-o... când am pătruns în pădurile aflate în preajma lacului Silvaplana și m-am oprit aproape de un impunător bloc de piatră în formă de piramidă la mică distanță de Surlei.
I had it when I walked in the forests close to the Silvaplana lake... and I stopped close to an imposing stone block shaped like a pyramid... a short distance from Surlei.
Am avut-o... când am pătruns în pădurile aflate în preajma lacului Silvaplana... și m-am oprit aproape de un impunător bloc de piatră în formă de piramidă... la mică distanță de Surlei.
North Velebit National park wins the visitor over with mountainous landscapes of green meadows, imposing stone and lush forests, which all trade places along a 10-mile-long trekking path.
Parcul naţional Sjeverni Velebit (Velebitul de Nord) cucereşte prin pajiştile livezilor verzi, pietrei dure şi pădurilor bogate, care se schimbă dea-lungul traseului de drumeţii care se întinde pe 16 Km distanţă.
The village of Colţeşti, admired by the imposing Stone of the Szekler, offers unforgettable sights.
Satul Colțești, adumbrit și el de impunătoarea Piatră a Secuiului, oferă priveliști de neuitat.
The real founder of Bistrita Monastery is considered Alexandru cel Bun, prince of Moldavia (1400 - 1432) which builds, in 1402, an imposing stone church, a true Musatin cathedral.
Adevăratul ctitor al mănăstirii Bistriţa este socotit Alexandru cel Bun, domnul Moldovei (1400 - 1432) care zideşte, în anul 1402, o impunătoare biserică de piatră, o adevărată catedrală muşatină.
Andere resultaten
Approach the steep path and rock debris of the imposing Stones of the Szekler in proper equipment.
Abordați cărarea abruptă și grohotișul impunătoarei Pietre a Secuiului în echipament adecvat.
"A tower of stone, imposing and great,"you must climb to the top.
Un turn de piatră, impunător și măreț.
The erection in the Middle Ages of imposing constructions (stone ring fortress, the cathedral inside it etc.
Ridicarea în decursul evului mediu a unor impozante construcții (cetatea inelară din piatră, catedrala din interiorul acesteia etc.
A few climbers from abroad came to the area who climbed the imposing Altar-stone in the upper section of the gorge.
Atunci au venit în regiune câţiva alpinişti, care s-au suit pe impozantul Piatra Altarului.
It is an imposing natural stone bridge of 20 m tall, 15 m wide, with a 34 m wide arch.
Este un pod de piatră impunător, de 20 m înălțime, de 15 m lățime, cu arc de 34 m lățime.
Imposing gates, portals and shutters are a characteristic of the old quarter of Stone Town.
Portaluri impozante si obloane sofisticate sunt o caracteristica a centrului istoric.
Used on a large scale, Corian solid surface has a classic look and imposing presence, reminiscent of marble or ancient stone.
Utilizate la scară mai mare, suprafeţele solide Corian au un aspect clasic şi o prezenţă impunătoare, cu reminiscenţe de marmură sau piatră antică.