or impossible feats ascribed to him... but every detail about him. was seized upon and passed on. with the most scrupulous and loving care.
Sau fapte imposibile ce îi de fiecare detaliu despre el, care era capturat și transmis mai departe cu cea mai scrupuloasă și iubitoare grijă.
Didn't see it at first 'cause it's just one of many aliases, but he fits the profile: impossible feats, impossible to stop.
Nu ne-am dat seama la început din cauza multiplelor identități, dar acesta se potrivește descrierii: are puteri nebănuite, e imposibil de oprit.
You will accomplish impossible feats.
Veți realiza fapte imposibile.
or impossible feats ascribed to him but every detail about him.
Sau fapte imposibile ce îi erau atribuite...
Overall, their most unique strength is the fact that the Straw Hat crew, on many occasions, are extremely lucky, being able to achieve many things that would be considered impossible feats.
În general, cea mai mare şi unică forţă a echipajului Pălăriile de Paie e faptul că, de multe ori, sunt extrem de norocoşi fiind capabili să îndeplinească multe lucruri pe care alţii le-ar considera imposibile.
MONOCLE n. someone who pursues a relationship with a particular person, with a view to marriage"... planning new impossible feats for the suitors of Saralinda to perform."
MENESTREL MONOCLU n. cineva care urmărește o relație cu o anumită persoană, în vederea căsătoriei"... planificarea de noi fapte imposibile pentru pețitorii Saralinda pentru a efectua."
You will accomplish impossible feats.
Veți realiza fapte imposibile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.