Wouldn't be the first improbable thing to come out of there.
Nu ar fi primul lucru improbabil care a ieșit de acolo.
Maybe this is too improbable or bizarre to ever work out.
Poate asta e prea improbabil sau bizar ca să meargă.
It's improbable that the team will win without their star player.
The doctor said it's improbable the patient will recover so quickly.
Doctorul a spus că este puțin probabil ca pacientul să se facă atât de repede bine.
Their improbable love story, spanning continents and decades, was the stuff of dreams.
Povestea lor de dragoste improbabilă, întinsă pe continente și decenii, era un vis.
It might seem improbable now but you're going to thank me.
Acum ți se pare improbabil, dar o să-mi mulțumești.
Right away, one can see how improbable this is.
Se poate vedea direct cât de improbabil e acest lucru.
It is obviously no solution to postulate something even more improbable .
Evident că nu este o soluție a postula ceva și mai improbabil.
It's so improbable and I would have said impossible before this.
E atât de improbabil și aș fi spus imposibil înainte de asta.
More improbable than a baby born with a full set of teeth.
Mai improbabil decât un bebeluș născut cu un set complet de dinți.
Although this is highly improbable, it was the only remaining theory.
Deși este foarte improbabil, aceasta este singura teorie rămasă.
Tonight, everyone's improbable journey will come to an end.
În seara asta, călătoria improbabilă a tuturor, va lua sfârșit.
This statement seems shocking at a first glance even improbable.
Aceasta afirmatie pare la o prima vedere socanta si chiar improbabila.