We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
improbabil ca
puțin probabil ca
improbabil că
improbabilă, încât
Frank, it's so improbable that you were a nice guy who women like without knowing it.
Frank, e atât de improbabil că erai un tip de treabă pe care-l plac femeile, fără să știe.
Now, it does seem improbable that an electrical surge would occur at the same instant as a road rage confrontation.
Acum, se pare improbabil că un val electric va avea loc în aceeași clipă ca o confruntare furie drum.
It's improbable that the team will win without their star player.
As the entities in liquidation are no longer carrying out an economic activity, it is highly improbable that they will ever resume such activity in the future.
Având în vedere că entitățile aflate în lichidare nu mai desfășoară activități economice, este foarte puțin probabil ca acestea să își reia activitățile în viitor.
In fact, many experts believe it's improbable that any two fingerprints, past or present, are exactly alike.
De fapt, mulți experți consideră că e improbabil ca oricare două amprente, trecute sau prezente, să fie exact la fel.
But quite honestly, I find it highly improbable that someone's going to push him overboard in front of a hundred potential witnesses.
Dar să fiu cinstit, găsesc destul de improbabil ca cineva să-l fi împins peste bord în fața a sute de potențiali martori.
This nature did not make him incapable of committing sin, but only made it very improbable that he would choose to do so.
Acest caracter, această natură, fire, nu l-au făcut incapabil de a comite păcatul, dar numai a făcut foarte improbabil ca el ar alege să facă astfel.
No local church at that time existed; and it is, therefore, improbable that the application of the term to the universal church, should be a metaphor derived from its local signification.
Nu existau biserici locale la acea vreme și este improbabil că aplicația termenului la biserica universală este o metaforă derivată din semnificația locală.
Moreover, the operation of regional airport has an important impact on the local economy and therefore it is improbable that local authorities are not involved in some way in important operating decisions of those airports, which they control.
De asemenea, exploatarea aeroportului regional are un impact semnificativ asupra economiei locale și, prin urmare, este puțin probabil că autoritățile locale nu sunt implicate într-un fel sau altul în deciziile operaționale importante ale aeroporturilor respective, aflate sub controlul lor.
It's mathematically improbable that these deaths are coincidence.
Este matematic improbabil că aceste decese sunt coincidență.
Some classicists have argued that it was extremely improbable that a nation would be named after an insect.
Unii clasiciști(d) au susținut că este extrem de improbabil ca un popor să fie numit după o insectă.
In fact, it seems highly improbable that such alternative sources could be found as the users themselves stated that the quality found in Poland could not be found anywhere else.
De fapt, pare foarte improbabil ca asemenea surse alternative să poată fi găsite, dat fiind că utilizatorii înșiși au declarat că, în ceea ce privește calitatea, cea oferită de produsele din Polonia nu poate fi găsită altundeva.
On chronological grounds we must reject this it is improbable that any one contemporary with subjects of our Lord's miracles should survive to 170. We may doubt also whether the apologist resided at Athens.
Pe temeiuri cronologice însă, trebuie să respingem această identificare, căci este improbabil ca vreunul dintre contemporanii celor care au fost obiectul minunilor Domnului să supravieţuiască până în anul 170. Ne putem îndoi, de asemenea, şi de faptul că apologetul a locuit la Atena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.