They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.
De asemenea, ne ajuta sa va intelegem preferintele bazandu-ne pe activitatea trecuta si curenta a site-ului, lucru care ne permite sa va oferim servicii imbunatatite.
The proposals would bring clear benefits to passengers in terms of improved services, increasing choice.
Propunerile ar aduce avantaje clare pentru călători, care s-ar traduce în servicii mai bune și opțiuni mai numeroase.
To reap the benefits of sustainable urban mobility, investment is often needed in infrastructure, vehicles, new technologies, improved services, etc.
În scopul de a profita de beneficiile aduse de mobilitatea urbană sustenabilă, sunt necesare adesea investiții în infrastructură, în vehicule, în noi tehnologii, în servicii mai bune etc.
The company sought the good grace of its customers through improved services.
The opening up of air space between the US and EU on a non-discriminatory basis should provide improved services for the transportation of passengers and cargo, economic benefits, and above all jobs.
Deschiderea fără discriminare a spațiului aerian dintre Statele Unite și UE ar trebui să asigure îmbunătățirea serviciilor de transport de pasageri și de mărfuri, beneficii economice și, mai presus de toate, locuri de muncă.
I would like to come back because here I have discovered an overall thinking and a concrete system of providing improved services, including to people in rural areas.
Mi-ar face plăcere să revin pentru că am descoperit aici o gândire de ansamblu şi un sistem concret de a oferi servicii îmbunătăţite, inclusiv celor din mediul rural.
They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services.
Ele sunt, de asemenea, folosite pentru a ne ajuta să înțelegem preferințele dvs. pe baza activității anterioare sau actuale a site-ului, ceea ce ne permite să vă oferim servicii îmbunătățite.
The opening up of markets to airlines will provide improved services for passengers and cargo operators, and will bring great benefits in terms of the economy and of job creation.
Deschiderea piețelor pentru companiile aeriene vor asigura servicii îmbunătățite de transport de pasageri și de mărfuri, beneficii importante în ceea ce privește economia și va crea locuri de muncă.
Domestic violence victims will thus benefit from improved services provided by health and social assistance professionals, who will respond more effectively to identifying, referring and solving the cases of violence.
Persoanele afectate de violență în familie vor beneficia în felul acesta de servicii îmbunătățite din partea medicilor și asistenților sociali, care vor interveni mai eficient pentru identificarea, referirea și soluționarea cazurilor de violență.
We'll explore how software enables cars to send diagnostics data to the cloud, how data analytics contributes to optimized vehicle maintenance and how car makers can benefit from increased brand loyalty, by providing their consumers with improved services.
Vom vedea cum software-ul permite maşinilor să trimită date de diagnosticare în cloud, modul în care analiza datelor contribuie la optimizarea întreţinerii vehiculelor şi felul în care producătorii auto pot beneficia de o fidelizare crescută faţă de marcă, oferind clienţilor lor servicii mai bune.
Despite the rapid pace of clinical advances, traditional clinical structures have been slow to evolve, but driven by the stick of budgetary expediency and the enticing carrot of exciting new ways of delivering improved services, healthcare innovation can inspire change.
În ciuda ritmului rapid al progresului clinic, structurile clinice tradiţionale s-au dovedit a fi lente în evoluţie dar, motivată de nevoile bugetare şi de atracţia exercitată de noile metode incitante de furnizare a unor servicii îmbunătăţite, inovaţia din domeniul îngrijirilor medicale poate genera schimbare.
examples of the benefits observed, including examples of the positive effects on policy preparation, implementation, evaluation, examples of improved services to the citizen as well as examples of cross-border cooperation.
exemple de beneficii observate, inclusiv exemple ale efectelor pozitive asupra elaborării, implementării și evaluării politicilor, exemple de servicii îmbunătățite pentru cetățeni, precum și exemple de cooperare transfrontalieră.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.