Hearings before the conciliation board are in principle held in camera.
Audierile înaintea consiliului de conciliere se ţin, în principiu, in camera.
An in camera preceding denies the public access to the findings.
O ședință în cameră interzice publicului accesul la concluzii.
The deliberations of the panel shall take place in camera.
Deliberările comitetului se desfășoară în ședință secretă.
The oral proceedings in cases heard in camera shall not be published.
Dezbaterile desfășurate în ședință secretă nu se fac publice.
It's not a long list, it was heard in camera, hardly anyone there.
Nu e o listă lungă, a fost audiată în privat, au asistat foarte puțini.
You explained he could testify in camera? Yes.
I-ați explicat că poate depune mărturie în privat?
We will proceed in camera for the duration of the case.
Vom continua în camera pe toată durata procesului.
Those meetings are supposed to be in camera.
Întâlnirile astea ar trebui să fie în camera.
You can let me review the order in camera.
Îmi puteți permite să revizuiți comanda în cameră.
We will recess for in camera review.
Ne vom retrage pentru o analiză în cameră.
Witnesses and experts may, if they so request, be heard in camera.
La cerere, martorii şi experţii pot fi audiaţi în camera.
It's a condor, in camera, finished, out of here.
Este un condor, în cameră, terminat, de aici.
I will wait, înþepenitã in camera,
Te voi aștepta, înțepenită în cameră,