Vertaling van "in case of technical problems" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
în cazul unor probleme tehnice
You do not have a climate control system which prevents server overheating, quality support and technical assistance in case of technical problems.
Nu aveți o instalație de climă care să nu permită supra încălzirea serverului, nu beneficiați de suport și asistență tehnică de calitate în cazul unor probleme tehnice sau hardware.
Once the electronic catch reporting system is implemented and in case of technical problems or malfunction, declarations of catches shall be made pursuant to point 1 above.
Odată ce sistemul electronic pentru declarațiile privind capturile este implementat și în cazul unor probleme tehnice sau al defectării acestuia, declarațiile privind capturile se efectuează conform punctului 1 de mai sus.
In case of technical problems users will be granted access not later than 24 hours after successful transaction.
În cazul unor probleme tehnice, abonamentul va fi activat nu mai târziu de 24 de ore după confirmarea plății.
We proactively developed a backup plan in case of technical problems.
Am făcut dinainte un plan de rezervă, în cazul în care apar probleme tehnice.
It might even take longer in case of technical problems.
In caz de probleme tehnice va dura mai mult.
What will happen in case of technical problems with the database?
Ce se v-a întîmpla în cazul în care vor surveni probleme de ordin tehnic privind baza de date?
It is important to state whether a discussion forum is moderated or not and where to look for help in case of technical problems.
Este important să se precizeze dacă un forum de discuţii este sau nu moderat şi unde se poate solicita ajutorul în cazul problemelor tehnice.
150 booths will be installed in the ESF venue and 50 more will be held as spares in case of technical problems during the Forum.
Vor fi instalate 150 de cabine in incinta locatiei evenimentului FSE si mai mult de 50 vor fi tinute de rezerva in cazul in care apar probleme tehnice in timpul forumului.
In case of technical problems or problems on the route, we are available.
In cazul unei probleme tehnice sau probleme pe traseu va stam la dispozitie.
In case of technical problems or bad weather, access to some of the facilities or activities (i.e. weather-dependent activities) might be restricted with or without prior notice.
In cazul unor defectiuni tehnice sau a conditiilor meteo nefavorabile, vom fi nevoiti sa suspendam temporar accesul la anumite facilitati ale bazei de agrement.
In case of technical problems it is imposible to get the reserved car, the Intermediate Company propose another available car or return the money for reservation.
În cazul în care din motive tehnice este imposibil de a transmite automobilul bronat, Locatorul Intermediar va propune un alt automobil disponibil sau va restitui suma transmisă pentru bronare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.