We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data to be recorded and stored in computerised form
Datele care trebuie înregistrate și stocate sub formă electronică
rules specifying the information in relation to the data to be recorded and stored in computerised form within the monitoring system established by the managing authority
normele care precizează informațiile privind datele care trebuie înregistrate și stocate sub formă electronică în sistemul de monitorizare instituit de autoritatea de management
The reports shall be provided in computerised form.
Rapoartele se prezintă în format electronic.
to be provided in computerised form, by electronic mail, to
de prezentat în format electronic, prin poșta electronică, la
In view of the wide availability of the necessary technology, the summary information and the annual report should be in computerised form.
Ținând seama de larga difuzare a tehnologiilor necesare, fișele de informații sintetizate și rapoartele anuale trebuie comunicate în format electronic.
The list should take into account that certain basic data on operations in computerised form is necessary for effective financial management of operations and to fulfil the requirement to publish basic information on operations.
Această listă ar trebui să țină seama de faptul că sunt necesare anumite date de bază privind operațiunile în format electronic pentru a garanta eficiența gestiunii financiare a operațiunilor și pentru a îndeplini cerința privind publicarea informațiilor de bază privind operațiunile.
In order to facilitate administrative treatment and in view of the wide availability of the necessary technology, the summary information and the annual report should be provided in computerised form.
pentru a ușura procedura administrativă și având în vedere larga răspândire a tehnologiilor necesare, fișa de informații și raportul anual ar trebui prezentate în format electronic
establish a system to record and store in computerised form data on each operation necessary for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit, including data on individual participants in operations, where applicable
instituie un sistem pentru a înregistra și stoca în format electronic datele referitoare la fiecare operațiune care sunt necesare pentru monitorizare, evaluare, gestiune financiară, verificare și audit, inclusiv datele privind participanții la operațiuni, după caz
Maximum 10 publications, patent acts or other works belonging to the candidate, in computerised form, chosen by him/her and considered to be the most relevant for his/her professional accomplishments; 15.
Maximum 10 publicaţii, brevete sau alte lucrări ale candidatului, în format electronic, selecţionate de acesta şi considerate a fi cele mai relevante pentru realizările profesionale proprii; 15.
This shall be provided in computerised form.
Acestea trebuie furnizate în format electronic.
If sampling records are produced in computerised form, these should be distributed to the same recipients and a similar verifiable audit trail maintained.
În cazul în care fișele de prelevare sunt elaborate în format electronic, acestea trebuie trimise acelorași destinatari și trebuie păstrată o copie care să poată fi verificată la nevoie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.