Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in perspective
Vertaling van "in perspective" in Roemeens
în perspectivă
în perspectiva
de perspectivă
in perspectiva
într-o perspectivă
într-o altă lumină
cu alți ochi
în altă perspectivă
comparație
Her volunteering experience put in perspective the problems she used to consider overwhelming.
Experiența de voluntariat a pus în perspectivă problemele pe care le considera copleșitoare.
The historical documentary put in perspective today's political tensions and social divisions.
Documentarul istoric a pus în perspectivă tensiunile politice și diviziunile sociale de azi.
Her grandmother's stories put in perspective the comforts we now take for granted.
Poveștile bunicii ei au pus în perspectivă confortul pe care acum îl considerăm firesc.
The disaster put in perspective our daily complaints about minor inconveniences and delays.
Dezastrul a pus în perspectivă plângerile noastre zilnice despre mici neplăceri și întârzieri.
Thanks to his eagle eye, the painter corrected a nearly invisible flaw in perspective.
Datorită ochiului său de vultur, pictorul a corectat un defect aproape invizibil de perspectivă.
Because this is a sport in perspective, everything lasts for years.
Pentru că e un sport de perspectivă, care necesită ani.
Always keep in perspective the challenges before making any rash decisions.
Încearcă să pui mereu în perspectivă dificultățile înainte să iei decizii pripite.
Her illness really put in perspective what truly matters in our busy lives.
Boala ei a pus în perspectivă ceea ce contează cu adevărat în viețile noastre agitate.
The long-term data really put in perspective last quarter's disappointing sales figures.
Datele pe termen lung au pus în perspectivă cifrele dezamăgitoare de vânzări din trimestrul trecut.
Becoming a parent put in perspective his obsession with career success and promotions.
Faptul că a devenit părinte a pus în perspectivă obsesia lui pentru succes profesional și promovări.
It's important to keep in perspective the positives even during tough times.
E important să ții în perspectivă și lucrurile pozitive chiar și în perioadele grele.
When discussing the issue, try to keep in perspective all the different opinions.
Când discuți problema, încearcă să ții în perspectivă toate opiniile diferite.
Keep in perspective the benefits and the risks before investing your money.
Pune în perspectivă atât avantajele, cât și riscurile înainte de a-ți investi banii.
Uitdrukkingen met in perspective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
put things in perspective v.
a înțelege adevărata importanță
"He put things in perspective and realized his health was more important than work."
put in perspective v.
a pune în perspectivă
"She put her problems in perspective by comparing them to others' issues."
things in perspective n.
lucrurile în perspectivă
"She always keeps things in perspective during stressful times."
keep in perspective v.
a vedea în perspectivă
"Try to keep the problem in perspective."
Synoniemen voor in perspective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 80 ms.
