Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

in poor shape

Definitie

1. not in good condition or health 2. not functioning well... See more

Vertaling van "in poor shape" in Roemeens

Definitie

NEW

în stare proastă

deteriorat

într-o formă slabă

slăbit

în formă slabă

You're in poor shape.

Ești în stare proastă.

You're in poor shape.

Esti în stare proastă.

I don't think so... but he's been in poor shape.

Nu prea cred... dar ești într-o formă proastă.

But six of the army's eleven divisions were in poor shape, suffering from corrupt and incompetent officers, desertion and obsolete equipment.

Dar șase din cele unsprezece divizii ale armatei erau în formă slabă, care sufereau de ofițeri corupți și incompetenți, dezertări și echipament învechit.

They generally correspond to the pedigree type, but they have deviations in structure, mentality, or are in poor shape.

Acestea sunt, în general, în conformitate cu tipul de rasa, dar au anomalii in structura, mentalitatea, sau sunt într-o formă proastă.

He was in poor shape.

Era într-o forma mizerabila.

You're in poor shape.

Ești în formă slabă.

I abstained in the vote on the report because it reinforces the Commission's efforts to put pressure on debtor states, by proposing strict measures at a time when their public finances are in poor shape.

M-am abținut de la votul pe marginea raportului deoarece acesta consolidează eforturile Comisiei de a face presiuni asupra statelor debitoare, propunând măsuri stricte într-o perioadă în care finanțele publice ale acestora sunt într-o situație proastă.

The daily notes that Standard&Poor's just gave Italy a rap on the knuckles, and that the economies of Greece, Portugal, Cyprus and Slovenia are all in poor shape

Cotidianul belgian aminteşte că şi Italia a fost lovită de Standard&Poor's, şi că situaţia economică în Grecia, Portugalia, Spania, Cipru şi Slovenia este una proastă.