Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in question without
Vertaling van "in question without" in Roemeens
în cauză fără
It is impossible to imagine the direction in question without a bright wall decor, original lamps.
Este imposibil să vă imaginați direcția în cauză fără un decor de perete luminos, lămpi originale.
Interruption of the services in question without the advance notice provided for in the public service obligations set out above or failure to comply with those obligations will result in an administrative fine.
Întreruperea exploatării rutelor în cauză fără respectarea termenului de preaviz prevăzut de obligațiile de serviciu public indicate mai sus sau neîndeplinirea respectivelor obligații atrage după sine aplicarea unor sancțiuni administrative pecuniare.
Settled case law of the ECJ has established that in the case of an aid scheme, the Commission may confine itself to examining the general characteristics of the scheme in question without being required to examine each particular case in which it applies...
Conform precedentului judiciar al CEJ în cazul unui sistem de ajutoare, Comisia se poate limita la a examina caracteristicile generale ale sistemului în cauză fără a fi nevoită să examineze fiecare caz particular la care acesta se aplică...
by renewing the landfill permit for the site in question without complying with the procedure that is laid down by Article 6(3) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora,
prin reînnoirea autorizației de depozitare de deșeuri pentru depozitul în cauză fără respectarea procedurii prevăzute la articolul 6 alineatul (3) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică,
When you visit our website, these buttons are disabled by default, which means they do not send any information to the social networks in question without action on your part.
În timpul vizitei dumneavoastră pe site-ul nostru web, aceste plugin-uri sociale pot să fie dezactivate implicit, adică nu transmit informații rețelelor sociale relevante fără o intervenție din partea dumneavoastră.
It should be pointed out first of all that, in the case of an aid scheme, the Commission may confine itself to examining the general characteristics of the scheme in question without being required to examine each particular case in which it applies.
Într-adevăr, mai întâi trebuie amintit că, fiind vorba de un regim de ajutoare, Comisia poate să se limiteze la studierea caracteristicilor generale ale regimului citat, fără a fi obligată să examineze fiecare caz particular de aplicare.
The Member State that issued the alert shall check the communication and, if necessary, correct or delete the item in question without delay.
Statul membru care a emis alerta verifică comunicarea şi, dacă este necesar, corectează sau şterge imediat datele respective.
The Member State that issued the alert will check the communication and, if necessary, correct or delete the item in question without delay.
Statul membru semnalant verifică datele comunicate şi, după caz, rectifică sau şterge de îndată datele respective.
Notes the outcome of investigations carried out by OLAF in the area of own resources; is deeply concerned at the scale of fraud involving merchandise imported from China, and urges the Member States to recover the sums in question without delay
ia act de rezultatul anchetelor desfășurate de OLAF în domeniul resurselor proprii; este profund îngrijorat de nivelul fraudelor asociate cu mărfurile importate din China și solicită statelor membre să recupereze fără întârziere sumele în cauză
Notwithstanding a negative opinion of the IF Committee on a proposal to grant an interest subsidy, the EIB may proceed with the loan in question without the benefit of the interest subsidy.
Fără a aduce atingere avizului negativ exprimat de Comitetul FI cu privire la o propunere de acordare a unei subvenții la dobândă, BEI poate acorda împrumutul respectiv fără beneficiul subvenției la dobândă.
It asserts that there has been nothing to show that the GeenStijl public could have easily found the photographs in question without the assistance of GS Media.
Aceasta amintește că niciun element nu a permis să se stabilească dacă publicul GeenStijl ar fi putut găsi cu ușurință fotografiile în litigiu fără asistența GS Media.
The first decision required that the Kingdom of Spain withdraw the conditions in question without delay.
Prima decizie obliga Regatul Spaniei să revoce fără întârziere condițiile respective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in question without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
