Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the basic act
Vertaling van "in the basic act" in Roemeens
în actul de bază
de actul de bază
Should be specified in the basic act.
Ar trebui specificată în actul de bază.
This is decided in the basic act.
Acest lucru este decis în actul de bază.
under the conditions provided in the basic act,
în condițiile prevăzute de actul de bază,
The aforesaid statement indicates the methods for adapting the committee procedures, which is automatic provided that this does not affect the nature of the committee provided for in the basic act.
Declarația respectivă precizează normele privind adaptarea procedurilor comitetelor, adaptare care se realizează automat cu condiția să nu aducă atingere naturii comitetului prevăzut de actul de bază.
The positioning of health warning is proposed to be specified in the basic act.
Se propune specificarea poziționării avertismentului de sănătate în actul de bază.
Alternatively implementing acts if further specified criteria in the basic act.
În mod alternativ, acte de punere în aplicare, dacă în actul de bază sunt specificate și alte criterii.
There is therefore no need to formally enshrine such an obligation in the basic act.
Prin urmare, nu este necesară consacrarea formală a acestei obligaţii în actul de bază.
The statute and nature of the operator to which the management is entrusted should be defined in the basic act.
Statutul și natura operatorului căruia îi este încredințată gestiunea ar trebui definite în actul de bază.
These principles laid down in the basic act shall be taken into account when specifying the detailed rules concerning the greening practices.
Aceste principii stabilite în actul de bază trebuie luate în considerare atunci când se specifică normele detaliate referitoare la practicile de ecologizare.
All other suggested provisions providing for the adoption of delegated acts should be deleted and the substantive content included in the basic act.
Toate celelalte prevederi sugerate în legătură cu adoptarea actelor delegate ar trebui eliminate, iar conținutul material inserat în actul de bază.
The wording of the warning text, which is proposed to be specified in the basic act, clearly touches upon essential elements.
Formularea textului avertismentului, propus spre a fi specificat în actul de bază, atinge clar elementele esențiale.
This is a rather a question of providing uniform conditions for implementation, based on criteria set in the basic act.
Această chestiune ține mai curând de oferirea unor condiții uniforme de punere în aplicare, pe baza criteriilor stabilite în actul de bază.
Aspects to be defined in the basic act
Aspecte care urmează a fi clarificate în actul de bază
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
