Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent with article
Vertaling van "inconsistent with article" in Roemeens
concordanță cu articolul
Banning menthol could be inconsistent with Article 2.2 TBT agreement as there should be fewer restrictive measures to trade rather than an outright prohibition.
Interzicerea mentolului ar putea să nu fie în concordanță cu articolul 2.2. din Acordul BTC, dat fiind faptul că, mai curând, ar trebui să existe măsuri mai puțin restrictive în ceea ce privește comerțul, decât o interdicție categorică.
Less trade-restrictive alternative measures (such as banning only misleading descriptors) make this measure inconsistent with Article 2.2 of the TBT Agreement.
Măsurile alternative mai puțin restrictive privind comerțul (precum interzicerea doar a descriptorilor falși sau înșelători), fac ca această măsură să nu fie în concordanță cu articolul 2.2 din Acordul BTC.
deleted Justification The EU ban on oral tobacco products is inconsistent with Article 2.2 of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT), since it is more trade restrictive than necessary to achieve the EU's stated health objectives.
Justificare Interdicția UE privind produsele din tutun pentru uz oral nu este în concordanță cu articolul 2.2 din Acordul privind barierele tehnice în calea comerțului (BTC), deoarece este mai restrictivă în ceea ce privește comerțul decât este necesar pentru atingerea obiectivelor de sănătate menționate ale UE.
are inconsistent with Article 19, provided that the difference in treatment is aimed at ensuring the effective or equitable imposition or collection of direct taxes in respect of economic activities, investors or service suppliers of the other Party.
sunt incompatibile cu articolul 19 privind tratamentul intern în măsura în care diferența de tratament vizează asigurarea instituirii sau colectării eficiente sau echitabile de taxe directe asupra activităților economice ale investitorilor sau prestatorilor de servicii din cealaltă parte.
The applicant claims that the contested decision is inconsistent with Article 8(1)(b) CTMR insofar as the Board held there was no likelihood of confusion between the conflicting marks, due to a lack of similarity of the signs concerned.
Reclamanta susține că decizia contestată nu este conformă cu articolul 8 alineatul (1) litera (b) din regulament în măsura în care camera de recurs a considerat că nu exista riscul de confuzie între mărcile în conflict, datorită lipsei de asemănare a semnelor în cauză.
The complainant alleges that the measures are inconsistent with Article 28(1)(a) of the TRIPs Agreement because the exclusive rights pertaining to the patent holder on the basis of that provision have not been respected.
Reclamantul pretinde că măsurile sunt incompatibile cu articolul 28 alineatul (1) litera (a) din acordul privind ADPIC deoarece drepturile exclusive care aparțin deținătorului brevetelor pe baza dispoziției respective nu au fost respectate.
The Commission does not agree with the claim that the benchmark was constructed in a manner inconsistent with Article 14(d) of the ASCM.
Comisia nu este de acord cu afirmația că valoarea de referință a fost construită într-un mod neconform cu articolul 14 litera (d) din ASMC.
The findings of the Institutions in this regard were therefore considered inconsistent with Article 11(9) of the basic Regulation.
Prin urmare, constatările instituțiilor în această privință au fost considerate incompatibile cu articolul 11 alineatul (9) din regulamentul de bază.
Second, the complainant alleges that the measures described in Section 3 are inconsistent with Article XVII of the GATS.
În al doilea rând, reclamantul estimează că măsurile descrise în secțiunea 3 nu sunt conforme cu articolul XVII din GATS.
Furthermore, the applicant contends that the contested directive is inconsistent with Article 5(5) of Directive 91/414 and that the Commission therefore exceeded the limits of its discretion.
Mai mult, reclamanta susține că directiva contestată contravine articolului 5 alineatul (5) al Directivei 91/414 și că, în consecință, Comisia își depășește limitele de discreție.
the effect of the judgment in Jülich that the Commission had no competence to determine production levies in a manner inconsistent with Article 15 of that regulation.
din Hotărârea Jülich rezultă că nu îi era atribuită Comisiei competența de a determina cotizațiile pentru zahăr, contrar articolului 15 din regulamentul amintit.
Synoniemen voor inconsistent with article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
