Vertaling van "individual intermediate step" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
treaptă individuală intermediară
treapta individuală intermediară
At the end of that period, the definitive reclassification took place by means of a transfer from the individual intermediate step to the next higher normal step in the salary group concerned.
La sfârșitul acestei perioade, reîncadrarea definitivă s-a realizat prin trecerea de la treapta individuală intermediară la treapta imediat superioară în cadrul gradului respectiv.
94 The referring court states that the only way of avoiding a reduction in employees' pay was classification in an individual intermediate step that ensured pay corresponding to that previously received.
94 În această privință, instanța de trimitere susține că singura modalitate care permitea să se evite reducerea remunerațiilor salariaților era încadrarea într-o treaptă individuală intermediară care să asigure o remunerație corespunzătoare celei încasate anterior.
As from 1 October 2007, the reclassification became final, with the employee moving from the individual intermediate step to the next higher normal step within the salary group.
Începând cu 1 octombrie 2007, s-a realizat reîncadrarea definitivă prin trecerea de la treapta individuală intermediară la treapta normală imediat superioară în cadrul gradului.
26 Under Paragraph 6 of the TVÜ-Bund, for a period of two years, on the basis of the reference pay, an individual intermediate step was allocated to contractual employees within the salary group in which they were classified.
26 Potrivit articolului 6 din TVÜ-Bund, pentru o perioadă de doi ani, salariații au fost încadrați într-o treaptă individuală intermediară în cadrul gradului în care fuseseră încadrați, pe baza remunerației de referință.
That reference pay corresponded to an individual intermediate step assigned for a period of two years.
Această remunerație de referință corespundea unei trepte individuale intermediare stabilite pentru o durată de doi ani.
As a result, she was placed in salary group 11, in an individual intermediate step between steps 3 and 4.
Pe baza acestei sume, doamna Hennigs a fost încadrată în gradul 11 într-o treaptă individuală intermediară situată între treptele 3 și 4.
85 That difference of treatment is liable to continue under the TVöD, since, according to the information provided by the referring court, the definitive reclassification took place on the basis of the individual intermediate step assigned to each employee under the TVÜ-Bund.
85 Acest tratament diferențiat este susceptibil să se perpetueze sub imperiul TVöD întrucât, potrivit indicațiilor furnizate de către instanța de trimitere, reîncadrarea definitivă s-a realizat pornindu-se de la treapta individuală intermediară acordată fiecărui salariat sub imperiul TVÜ-Bund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.