The family tree shows many influential figures on the paternal branch.
Arborele genealogic arată multe figuri influente pe ramura paternă a familiei.
The diplomat was seen to consort with influential figures at the conference.
Diplomatul a fost văzut stând de vorbă cu figuri influente la conferință.
They relied on the patronage of influential figures to advance their careers.
Ei s-au bazat pe sprijinul unor persoane influente pentru a-și avansa carierele.
The campaign lifted off when influential figures started endorsing it.
Campania a prins cu adevărat când au început să o susțină persoane influente.
Émile Coué was one of the most influential figures in the subsequent development of self-hypnosis.
Émile Coué a fost una dintre cele mai influente figuri în dezvoltarea ulterioară a autohipnozei.
One of the most famous and influential figures in the criminal business, Pablo Escobar was of very extraordinary origin.
Una dintre cele mai cunoscute și influente figuri din afaceri criminale, Pablo Escobar a fost de origine foarte extraordinară.
The new policy got traction after many influential figures endorsed it.
Noua politică a prins teren după ce multe persoane influente și-au anunțat sprijinul.
Their buzzy blog posts often get shared by influential figures.
Articolele lor de blog, mereu în tendințe, sunt des distribuite de persoane influente.
European-level policy makers and other influential figures so that they are made aware of actions that need to be taken for the rare disease community in Europe
Factorii de decizie politică la nivel european și alte figuri influente, astfel că aceștia sunt informați cu privire la măsurile care trebuie adoptate pentru comunitatea cu boli rare din Europa
A group consisting of local authorities, the kibbutz movements, the settlement departments of the National institutions, Haganah commanders and influential figures such as Yosef Weitz and Ezra Danin started lobbying against repatriation.
Un grup alcătuit din "autorități locale", mișcări ale kibuțurilor, departamente de colonizare ale instituțiilor naționale, comandanți Haganah și figuri influente precum Yosef Weitz și Ezra Danin au început să facă lobby împotriva repatrierii.
Into one of the most influential figures of our time.Easy Bono, that hurts the biddy.
Într-una dintre cele mai influente figuri ale Bono noastre time.Easy, că doare biddy.
This time of crisis in Florence was the period when the most influential figures of the early Renaissance were coming of age, such as Ghiberti, Donatello, Masolino, and Brunelleschi.
Această perioadă de criză din Florența a fost cea în care au apărut cele mai influențe figuri ale Renașterii timpurii, cum ar fi Ghiberti, Donatello, Masolino și Brunelleschi.
Despite her nobility, the princess maintained good relations with a number of influential figures of the Revolution, including Charles-Maurice de Talleyrand and even Joséphine de Beauharnais, widow of her lover and later the wife of Napoleon Bonaparte.
În ciuda a tot, prințesa a menținut relații bune cu o serie de figuri influente ale Revoluției, cum ar fi Charles-Maurice de Talleyrand și Josephine de Beauharnais, văduva iubitului ei Alexandre și viitoarea soție a lui Napoleon Bonaparte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.