The questionnaire shall be sent to the Member States before 1 July each year and Member States shall submit their information notes before 1 October following.
Chestionarul se trimite statelor membre până la data de 1 iulie al fiecărui an, iar statele membre prezintă notele informative până la data de 1 octombrie al aceluiași an.
The General Secretariat of the Council shall translate the information notes referred to in Article 2 and make them available to all Member States and to the Commission.
Secretariatul General al Consiliului traduce notele informative menționate la articolul 2 și le pune la dispoziția tuturor statelor membre și a Comisiei.
This was explained in detail in two information notes dated 5 and 11 July 2012 which were made available to all interested parties.
Acest lucru a fost explicat în detaliu în două note de informare din 5 și 11 iulie 2012, care au fost puse la dispoziția tuturor părților interesate.
Information notes with lessons learned for all the activities
The processing of information gathered by "third parties" is ruled by the information notes you should refer to.
Gestionarea informaţiilor colectate de "terţe părţi" este reglementată de notele informative aferente pe care vă rugăm să le consultaţi.
Recently, Romanian tax authorities have taken a step towards transparency and have begun to send information notes on tax risk criteria that could trigger fiscal audits.
Recent, autoritățile fiscale române au făcut un pas în direcția transparenței și au început să trimită informări privind factorii de risc fiscal în baza cărora pot fi demarate controale fiscale.
makes proposals regarding the granting of prizes and other incentives for Public Servants from his suborder, signs essays, reports and information notes regarding theirs activity
Face propuneri privind acordarea de premii si alte stimulente pentru functionarii din subordine, semneaza referate, rapoarte, informari privind activitatea lor
other documents, such as information notes, reports, progress reports and reports on the state of discussions in the Council or one of its preparatory bodies which do not reflect individual positions of delegations, excluding Legal Service opinions and contributions.
alte documente, precum notele de informare, rapoartele, rapoartele intermediare și rapoartele privind stadiul lucrărilor în cadrul Consiliului sau în cadrul unuia din grupurile sale de pregătire, care nu reflectă pozițiile individuale ale delegațiilor, cu excepția avizelor și contribuțiilor serviciului juridic.
The National Sport Agency uses Dars - a part of the ERP eCub package for information notes centralization from 100 subunits, in all Romania counties
Agenţia Naţională pentru Sport foloseşte Dars - parte a pachetului ERP eCub pentru centralizarea dărilor de seamă de la 100 subunităţi, dispersate teritorial în toate judeţele ţării
Notes that the Commission sent a series of information notes concerning cooperation between the Commission and the Agency during the transition period 2007-2008 to the Chairman of the Committee on Budgetary Control The notes are available on the website of the Committee on Budgetary Control.
ia act de faptul că Comisia a trimis președintelui Comisiei pentru control bugetar o serie de note de informare privind cooperarea între Comisie și agenție pe parcursul perioadei tranzitorii 2007-2008 Aceste note sunt disponibile pe site-ul Comisiei pentru control bugetar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.