The second principle is strengthened cooperation between infrastructure managers.
Only charges collected by infrastructure managers need to be reported.
Principles to be applied by railway undertakings and infrastructure managers concerning
This amendment reinforces the idea that infrastructure managers should create stronger coordinating structures amongst them.
The management board shall be composed of the representatives of the infrastructure managers.
Forcing infrastructure managers to reserve capacity in advance may result in a waste of capacity rather than optimisation.
Public funding for infrastructure managers is not covered.
Finanţările publice pentru administratorii de infrastructură nu intră sub incidenţa prezentelor linii directoare.
Presently regulatory bodies have difficulties getting the right information from infrastructure managers.
În prezent, organismele de control întâmpină dificultăți în obținerea informațiilor corecte de la administratorii de infrastructură.
Including integrated infrastructure managers and holding companies.
Inclusiv administratorii de infrastructură care fac parte din societățile integrate și societățile holding.
Strengthen cross-border cooperation between infrastructure managers.
Consolidarea cooperării transfrontaliere între administratorii de infrastructură.
Rail infrastructure managers shall support competent authorities in providing all relevant infrastructure specifications.
Administratorii infrastructurii feroviare susțin autoritățile competente în ceea ce privește furnizarea tuturor specificațiilor relevante privind infrastructura.
Including non-incumbent railway undertakings and infrastructure managers, which are part of an integrated company.
Inclusiv întreprinderile feroviare neistorice și administratorii de infrastructură care fac parte dintr-o societate integrată.
They shall exchange the necessary information obtained from infrastructure managers and other relevant parties.
Acestea schimbă informațiile necesare obținute de la administratorii de infrastructură și de la alte părți interesate.